Receptions

Unknown translator (to be identified)

*[titre en russe]

1818

Cottin, Sophie

is translation of

Malvina

Genlis, Stéphanie Félicité de

Dictionnaire critique et raisonné des étiquettes de la cour

1818

	Genlis, Stéphanie Félicité de
	Madame de Roque Montrousse
	Marie de Calages
	Riccoboni, Marie-Jeanne

comments on work

De l'influence des femmes sur la littérature francaise

Mastenbroek, Fenna

Wilhelmina Noordkerk, eene geschiedenis ter aanprijzing van oud vaderlandsche zeden voor Nederlandsche vrouwen en meisjes Wilhelmina Noordkerk, a history, as …

1818

	Deken, Agatha
	Merken, Lucretia Wilhelmina van
	Wolff, Elisabeth
	Deken, Agatha
	Wolff, Elisabeth
	Deken, Agatha
	Wolff, Elisabeth
	Deken, Agatha

is intertextual to	Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart
is intertextual to	Geschrift eener bejaarde vrouw
is intertextual to	Historie van den heer Willem Leevend
is intertextual to	Historie van den Heer Willem Leevend (Wolff & Deken)

Unknown translator (to be identified)

De afgedankte krijgsman

1818

Owenson, Sydney (Lady Morgan)

is translation of

*De afgedankte krijgsman

Johnstone, Alexander

*Unknown tamil title Essays on the Character and Wrings of St Paul

1818

More, Hannah

is translation of

Essay on character and writings of S. Paul.

Johnstone, Alexander

*Unknown singhalese title

1818

More, Hannah

is translation of

Essay on character and writings of S. Paul.

Henri Villemain

Le fermier de la forêt d'Inglewood

1818

Helme, Elizabeth

is translation of

The Farmer of Inglewood Forest

Unknown translator (to be identified)

Hymnes en prose pour les enfans

1818

Barbauld, Anna Laetitia

is translation of

Hymns in prose for children

Shelley, Mary

Frankenstein, or the modern Prometheus

1818

Goethe, Johann Wolfgang von

is intertextual to

Die Leiden des jungen Werthers

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

Une visite à Charenton, folie-vaudeville en un acte A visit to Charenton

1818

Opie, Amelia

is intertextual to

The father and daughter

Johan Ludvig Heiberg

Greven af Comminges Historie. Nedskreven af ham selv

1818

Tencin, Claudine-Alexandrine Guérin de

is translation of

Mémoires du Comte de Comminges

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in De Recensent

Netherlands 1818

None	Staël, Germaine de

Unknown journalist (to be identified)

Mevrouw van Stael en hare schriften

Netherlands 1818

comments on person

Staël, Germaine de

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemeen Letterlievend Maanschrift

Netherlands 1818

comments on person

Radcliffe, Ann

Unknown journalist (to be identified)

*Art. 'Aan de beruchte Mevrouw von Krüdener' naar het Hoogduitsch

Netherlands 1818

comments on person

Krüdener, Juliana von

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

P. Chevallier: Olympia Fulvia Morata. Uitgesproken in Felix [...]

Netherlands 1818

comments on person

Olympia Fulvia Morata

Unknown editor (to be identified)

Überall, wo wir wohnen...

Austria 1818

quotes person

Pichler, Karoline

Rondeau, S.

*Poem published in Vaderlandsche Letteroefeningen

Netherlands 1818

comments on person

Maria van Reigersbergh

Unknown journalist (to be identified)

*Article in De Recensent

1818

Pichler, Karoline

comments on work

*Uitgelezene verhalen

Unknown journalist (to be identified)

*Article in De Recensent

1818

Burney, Frances

comments on work

The Wanderer, or Female difficulties

Unknown journalist (to be identified)

*Article in De recensent

1818

Bennett, Anna Maria

comments on work

The Beggar Girl and her benefactors

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1818

Friederike von Freygang

comments on work

Lettres sur le Caucase et la Géorgie suivies d'une Rélation d'un voyage en Perse en 1812

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1818

Edgeworth, Maria

comments on work

*Nieuwe verhalen voor de Jeugd, ter vorming van het zedelijk gevoel (New stories for the Youth, to form the moral feeling)

Lacoste, Aline de

Les frères hongrois

1818

Porter, Anna Maria

is translation of

The Hungarian brothers

D.-M. Marchais de Migneaux

L'abbaye de Palsgrave, ou Le revenant The abbey of Palsgrave, or the returning

1818

Smith, Charlotte

is translation of

The Letters of a Solitary Wanderer, containing Narratives of Various Description