Receptions

Kleyn-Ockerse, Antonia

Kerkklokstoonen

1818

Friedrich Strauss

is translation of

Glockentöne – Erinnerungen aus dem Leben eines jungen Geistlichen

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1818

Wyttenbach, Jeanne

comments on work

Banquet de Léontis

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1818

Wyttenbach, Jeanne

None

Théagène

Defauconpret, Charles-Auguste

Le pour et le contre, ou la vieille fille et la femme mariée

1818

Mrs. Ross

is translation of

The balance of comfort, or the old maid and the married woman

Amelia Curran, Portrait of Claire Clairmont, 1819, Newstead Abbey

1819

is portrait of

Clairmont, Claire

The New Aera; or Adventures of Julien Delmours, related by Himself. By Madame de Genlis. London 1819.

London 1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Les Parvenus ou les Aventures de Julien Delmours écrites par lui-même

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on: Willem Bilderdijk en Vrouwe Katharina Wilhelmina Bilderdijk: Wit en Rood

Netherlands 1819

comments on person

Schweickhardt, Katharina Wilhelmina

Unknown reader (to be identified)

*Mention in Indice alfabetico della Biblioteca di Casa Gozze

Croatia 1819

lists person

Burney, Frances

Meerten-Schilperoort, Anna Barbara van

Magazijn voor kinderen

1819

Leprince de Beaumont, Marie

is adaptation of

Magasin des enfants, ou dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves

Montolieu, Isabelle de

Anabel, ou Mémoires d'une jeune femme de qualité

1819

Hervey, Elizabeth

is translation of

Amabel: or, Memoirs of a Woman of Fashion

Montolieu, Isabelle de

Ondine, Conte, Traduit de l’allemand de M. le Bon De Lamotte-Fouqué, Major au service du Prusse, Par. Mme. La Bne. …

1819

La Motte-Fouqué, Caroline de

is translation of

Undine

Hernandez de Tejada, Santiago

Adrian y Estefania, ó La isla desierta: historia francesa

1819

Blower, Elizabeth

is translation of

*Adrian and Stephanie, or the Desert Island: A French History

Enciso Castrillón, Félix

Rosa o la niña mendiga y sus bienhechores

1819

Bennett, Anna Maria

is translation of

The Beggar Girl and her benefactors

Unknown translator (to be identified)

De Battuecas

1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les Battuécas

Jan de Quack, Jz.

Zuma, of de ontdekking van de kinabast, toneelspel

1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Zuma, ou la découverte du quinquina, suivi de la belle Paule, de Zénéide, et des roseaux du Tibre

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Zuma, ou la découverte du quinquina, suivi de la belle Paule, de Zénéide, et des roseaux du Tibre

Unknown translator (to be identified)

De Tafereelen van den Graaf de Forbin, of de Dood van Plinius den Ouden, en Ines de Castro

1819

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les tableaux de M. le Comte de Forbin, ou la mort de Pline l'ancien, et Inès de Castro

Rallou Soutzou

Paraineseis Mitros pros Thygatera Mother’s inducements to her daughter

1819

Lambert, Anne-Thérèse de

is translation of

Avis d'une Mère à sa Fille

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1819

Mastenbroek, Fenna

comments on work

Wilhelmina Noordkerk, eene geschiedenis ter aanprijzing van oud vaderlandsche zeden voor Nederlandsche vrouwen en meisjes

Publisher's ad for 'Kolmar og Klara' Kolmar and Klara

1819

~~translator male (name below)

lists work

Kolmar og Klara

Unknown translator (to be identified)

Granitkorset The granite cross

1819

Ahlefeld, Charlotte von

is translation of

*The Granite Cross

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1819

	Bilderdijk, Willem
	Schweickhardt, Katharina Wilhelmina

comments on work

Wit en Rood

Unknown journalist (to be identified)

Tuinen en landhuizen te Tripoli

1819

J. Mac Carthy

is translation of

Travels to Tripolis

Bon, Elisabeth de

Clarentine

1819

Burney, Sarah Harriet

is translation of

Clarentine, a novel

Defauconpret, Auguste-Jean-Baptiste

Le Jeune Cleveland, ou Traits de Nature ..

1819

Burney, Sarah Harriet

is translation of

Traits of Nature