Receptions

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

autorités cléricales, Index

1841

Sand, George (pseudonym)

is censorship of

Gabriel

~~translator male (name below)

*translation of Talisman of Truth

1841

Wynne, Giustiniana

is translation of

Talisman of truth (from Moral and Sentimental Essays)

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

autorités cléricales, Index

1841

Sand, George (pseudonym)

is censorship of

Leone Leoni

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

L'Amie des Jeunes Personnes (La Amiga de las Niñas) The Friend of Young People

1841

Martin, Anaïs

comments on work

L'Amie des jeunes personnes

Patricio de la Escosura

La Mesiada... poema... traducido al francés por la señora de Carlowitz, y de este idioma al castellano por D. Patricio …

1841

Carlowitz, Aloïse de

is translation of

La Messiade (de Klopstock)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1841

Vastrik, Catharina

comments on work

Heidebloempjes

Konstantinos D. Tympas

I Elisavet i Oi exoristoi tis Sivirias / Ἡ Ἐλισάβετ ἢ Οἱ ἐξόριστοι τῆς Σιβηρίας

1841

Cottin, Sophie

is translation of

Elisabeth ou les exilés de Sibérie

Beets, Nicolaas , Pieter François Bohn

Huisselijk geluk en huisselijk leed Home happiness and home sorrows

1841

Bremer, Fredrika

is translation of

Hemmet, eller familjesorger och fröjder

Potgieter, Everardus Johannes

*Mention in art. in De Gids

1841

Moens, Petronella

mentions work

*art in Nederlandsche Muzen-almanak

Eugenio de Ochoa

El alma desterrada

1841

Hautefeuille, Anne-Albe-Cornélie d'

is translation of

L'Âme exilée, légende

Doorenbos, Willem

*Mention in art. in De Gids

1841

Jane Marcet

None	John Hopkins' notions on political economy

Wulfsberg, John Collett

Hofdamen The court lady

1841

Bawr, Alexandrine Sophie de

is translation of

*Short stories by Madame Bawr

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift

1841

Moens, Petronella

comments on work

Nieuw Geschenk aan de lieve Jeugd, van hare heilbedoelende Vriendin P. Moens.

Unknown journalist (to be identified)

Wat men zoal te leen vraagt in het verre westen van Amerika!

1841

Kirkland, Caroline Matilda Stansbury

is translation of

A New Home-Who’ll follow? or, Glimpses of Western life

Ludwig Wesché

Der französische Handwerkbursche

1841

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Le Compagnon du Tour de France

Unknown translator (to be identified)

Het Kasteel Burrton, of De gestrafde booswicht

1841

Birch-Pfeiffer, Charlotte

is translation of

Burton Castle

Unknown translator (to be identified)

Den lille kone the little wife

1841

Grey, Catherine Maria

is translation of

The Little Wife, and The Baronet's Daughters

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

*Quote in letter to Potgieter

1841

	Gay, Sophie
	Staël, Germaine de

quotes work

Physiologie du ridicule, ou suite d'observations

Unknown journalist (to be identified)

*Review article in Le Siècle

1841

Reybaud, Henriette-Etiennette-Fanny

comments on work

Teresa

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1841

Moens, Petronella

comments on work

Nieuw Geschenk aan de lieve Jeugd, van hare heilbedoelende Vriendin P. Moens.

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1841

Moens, Petronella

comments on work

De goede grootmoeder

Tastu, Amable

Préface

1841

Marie Pape-Carpantier

is preface of

Préludes, poésies

Ludvig Jordan

Den unge Gouvernante

1841

Blessington, Marguerite

is translation of

The governess

Thaarup, Christen

En aldrende Herres Bekjendelser

1841

Blessington, Marguerite

is translation of

The confessions of an elderly gentleman

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in De Recensent

Netherlands 1841

None	Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida