Receptions

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1840

Blessington, Marguerite

comments on work

The two friends

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1840

Rosalie Koch

comments on work

Immortellen

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1840

Mary Fairfax Somerville

comments on work

On the connexion of the physical sciences

Unknown translator (to be identified)

De witkappen, geschiedkundige roman

1840

Bray, Anna Eliza

is translation of

White hoods

Unknown translator (to be identified)

Leone Leoni

1840

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Leone Leoni

Unknown translator (to be identified)

Gustav Lindorm

1840

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Gustaf Lindorm

Unknown translator (to be identified)

Den gamle Professor

1840

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Professorn och hans skyddslingar

Unknown translator (to be identified)

Emilie de Coulanges

1840

Edgeworth, Maria

is translation of

Emilie de Coulanges

~~translator male (name below)

Os Mysterios do Castello de Udolfo

1840

Radcliffe, Ann

is translation of

The mysteries of Udolpho

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal

1840

Meerten-Schilperoort, Anna Barbara van

comments on work

Mevrouw Belcour onder hare gehuwde vriendinnen

Le petit Robinson de Paris ou le Triomphe de l'industrie

1840

	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie
	Foa, Eugénie

is edition of	Le petit Robinson de Paris Avec vocabulaire [1867 RE-EDITION]
is edition of	Le petit Robinson de Paris ou, Le triomphe de l'industrie [1846 RE-EDITION]
is edition of	Le Petit Robinson de Paris [1864 RE-EDITION]
is edition of	Le petit Robinson de Paris [1862 RE-EDITION]
is translation of	A párisi kis Robinson vagy az ipar gyõzedelme
is translation of	Little Robinson of Paris or, The triumph of industry
is translation of	The little Robinson of Paris or, Industry's triumph. A tale for youth.
is translation of	The little Robinson of Paris
is translation of	رواية روبنصن كروزي الصغير / Riwāyat Rūbinṣun Kurūzī al-ṣaghīr
is translation of	Little Robinson Crusoe of Paris
is translation of	Den lille Pariser-Robinson eller Vindskibelighedens Triumph
is translation of	The little Robinson of Paris or, Industry's triumph : a tale for youth.
is translation of	The little Robinson of Paris or, Industry's triumph : a tale for youth
is translation of	Robinson v Paříži aneb: Jak se může zbohatnouti
is translation of	Den lille Robinson af Paris eller redlighetens seger
is translation of	Maly Robinzon paryski powieść dla dzieci
is translation of	Der kleine Robinson von Paris oder der Triumph der Arbeitsamkeit
is translation of	De kleine Parijzer Robinson een verhaal voor de jeugd
is translation of	Der kleine Robinson von Paris oder der Lohn des Fleisses und der Tugend

~~translator male (name below)

*[title in German]

1840

Leprince de Beaumont, Marie

is translation of

Magasin des pauvres, artisans, domestiques et gens de campagne

~~translator male (name below)

CONTR

1840

Leprince de Beaumont, Marie

is translation of

Contes moraux

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

*about the book "Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen..."

1840

Jakob-Robinson, Therese Albertine Louise von

comments on work

Versuch einer geschichtlichen Charakteristik der Volkslieder germanischer Nationen mit einer Übersicht der Lieder außereuropäischer Völkerschaften.

Unknown editor (to be identified)

Emma ou le Robinson des demoiselles

1840

Woillez, Catherine

is edition of

Emma ou le Robinson des demoiselles

Unknown translator (to be identified)

Lavinia

1840

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Lavinia

Unknown translator (to be identified)

Missisiptsy

1840

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Les Mississipiens

Soutzou, Aikaterini

Klimentina: i oti anagkaia i mathisis pros tas gynaikas / Κλημεντίνα, ἢ Ὅτι ἀναγκαία ἡ μάθησις πρὸς τὰς γυναίκας (Klimentina: …

1840

Gacon-Dufour, Marie Armande Jeanne

is translation of

De la Nécessité de l'instruction pour les femmes

Unknown journalist (to be identified)

Antwerpen verheerlijkt (1840), gouden medaille voor Moens Antwerp glorified (1840), gold medal for Moens

1840

Moens, Petronella

comments on work

Antwerpen, verheerlijkt door de groote mannen, die het heeft voortgebragt : prysvers

Andersen, Hans Christian

Mulatten The mulatto

1840

Reybaud, Henriette-Etiennette-Fanny

is adaptation of

Les Épaves

François-René de Chateaubriand

*Mention in Mémoires d'Outre-tombe

1840

Charrière, Isabelle de

comments on work

Lettres Neuchâteloises

Jens Christian Julin-Fabricius

Hjemmet, eller Familie-Sorger og Glæder The Home, or Family Joys and Sorrows

1840

Bremer, Fredrika

is translation of

Hemmet, eller familjesorger och fröjder

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

El teatro de Valencia desde sus orígenes hasta nuestros días Theater in Valencia since its origins until today

1840

Egual y Miguel, María

comments on work

Los prodigios de Tesalia (The wonders of Thesalia)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal

1840

Moens, Petronella

comments on work

Aan het schoone geslacht, of de minder sterke helft van het menschdom

Friedrich Wilhelm von Mauvillon

*Inclusion in Auswahl Niederlandischer Gedichte

1840

Schweickhardt, Katharina Wilhelmina

is translation of

De grijsaard en de jongeling