Receptions

~~translator male (name below)

Printesa de Clermont (Mademoiselle de Clermont)

1842

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Mademoiselle de Clermont

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

Ungarn und seine Bewohner und Einrichtungen in den Jahren 1839 und 1840, Deutsch von L. v. Alvensleben

1842

Julia Sophia Pardoe

is translation of

The city of the Magyar, or, Hungary and her institutions in 1839-40

Bölte, Amely

Der Neger von St. Domingo The negro of St. Domingo

1842

Martineau, Harriet

is translation of

The Hour and the Man. A historical romance.

Ludvig Jordan

Trevelyan

1842

Lady Charlotte Susan Maria Campbell Bury

is translation of

Tryvelyan

Jacoba Maria Naret Koning - Majofski

De Zeekapitein, of de twee Weezen The sea-captain, or the two Orphans

1842

Théaulon, Emmanuel

is adaptation of

*The sea-captain, or the two orphans

Semenovna Veidemeier, Tatiana

Oras Horace

1842

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Horace

Potgieter, Everardus Johannes

*Art. in De Gids

1842

Bremer, Fredrika

comments on work

Hemmet, eller familjesorger och fröjder

David Octavius Hill & Robert Adamson, portrait of Mrs Margaret Maria (Brewster) Gordon, 1843, Scottish National Portrait Gallery (Print Room)

1843

is portrait of

Gordon, Margaret Maria

Uroš Knežević, portrait of Mileva Vukomanović, 1843.

1843

is portrait of

Alimpić, Mileva

Axel Salmson, portrait of Julia Christina Nyberg, 1843.

Sweden 1843

is portrait of

Nyberg, Julia

Nuevo manual completo de la buena sociedad ó guia de la urbanidad y de la buena educacion destinado a todas …

1843

Bayle-Mouillard, Élisabeth-Félicie

is translation of

Manuel complet de la bonne société ou guide de la politesse et des usages du monde

Lettre à Caroline Marbouty

1843

Marbouty, Caroline

comments on work

Ange de Spola, études de femmes

*Lettre à Leroyer de C.

1843

Leroyer de Chantepie, Marie-Sophie

comments on work

Cécile

*Lettres à Louise Colet

1843

Colet, Louise

comments on work

Poésies complètes

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Blätter für literarischer Unterhaltung

1843

Trollope, Frances

comments on work

The Barnabys in America; or, Adventures of the Widow Wedded

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Algemeen Letterlievend Maandschrift

1843

Bray, Anna Eliza

comments on work

Henry de Pomeroy; Or, The Eve of St. John

Josephine Lebassu d'Helf

*Mention in Femmes Célèbres of Montferrand

1843

Bayle-Mouillard, Élisabeth-Félicie

is bio-bibliography listing

Émile et Rosalie, ou les Époux amants

Josephine Lebassu d'Helf

*Mention in Femmes Célèbres of Montferrand

1843

Bayle-Mouillard, Élisabeth-Félicie

is bio-bibliography listing

Virginie, ou l'Enthousiasme de l'honneur

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Gids

1843

Ulliac de Tremadeure, Sophie

comments on work

Eugénie, ou le monde en miniature

Unknown journalist (to be identified)

Death of P. Moens

Netherlands 1843

is obituary of

Moens, Petronella

Dupin, Antoinette

Mme A. Dupin

France 1843

is biography of

Dupin, Antoinette

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in De Recensent

Netherlands 1843

None	Merken, Lucretia Wilhelmina van

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in article about Fredrika Bremer

1843

Hahn-Hahn, Ida von

None	Ein Reiseversuch in den Norden

~~translator male (name below)

Godwie-Castle

1843

Paalzow, Henriette von

is translation of

Godwie Castle. Aus den Papieren der Herzogin von Nottingham

~~translator male (name below)

St. Roche

1843

Paalzow, Henriette von

is translation of

Sainte Roche