Receptions

Jan ten Brink

Brink, Jan ten, Geschiedenis der Noord-Nederlandsche letteren in de XIXe eeuw

1889

Kruseman, Mina

comments on work

Een huwelijk in Indië

Josué Jean Philippe Valeton Jr.

*Mention in Art. in De Gids

1889

Ward, Mary

None	Robert Elsmere

Unknown translator (to be identified)

Pappas gosse Daddy's boy

1889

Smith, Elizabeth Thomasina Meade

is translation of

Daddy's Boy

Ingier, Charlotte

Thelma: en norsk prinsesse: fortælling fra midnatsolens land A Norwegian princess: story from the land of the midnight sun

1889

Corelli, Marie (pseudonym)

is translation of

Thelma, a Norwegian Princess

Giese, Josephine Margaretha

Aline, een kerstverhaal Aline, a Christmas story

1889

Bourget, Paul

is translation of

Aline. Récit de Noël

Jonckbloet, W.J.A.

*mention in Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde

1889

Questiers, Catharina

None	De geheymen minnaar

Jeanne Huygens

Ariadne

1889

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

Ariadné. The story of a dream

Louis Couperus

Eline Vere [check reception relation]

1889

Sand, George (pseudonym)

is intertextual to

La Marquise

Unknown translator (to be identified)

Robert Elsmere. Roman Robert Elsmere

1889

Ward, Mary

is translation of

Robert Elsmere

Zwaardemaker-Visscher, Jacoba Berendina

Is 't huwelijk eene fout?

1889

Smith, H.A.

is translation of

Is marriage a failure?

Pieter Nicolaas van Kampen

*Publicity in De Gids

1889

Twardowska, Emma

None	Im Schloß zu Heidelberg. Historischer Roman aus der Zeit nach dem 30jährigen Krieg

Paul Alberdingk Thijm

*Art. in Dietsche Warande

1889

	Zuccari, Anna
	Zuccari, Anna

comments on work	Teresa
comments on work	Lydia

Unknown journalist (to be identified)

*Article in De Hollandsche Lelie

1889

Stratenus, Louise

None	Oostvoorne

Unknown journalist (to be identified)

*Article in De Hollandsche Lelie

1889

Alberdingk Thijm, Catharina

None

Vera

Unknown journalist (to be identified)

*Article in Nederland *Article in Nederland

1889

Java, Melati van (pseudonym)

comments on work

Verdwenen

Unknown translator (to be identified)

Un secreto de familia: novela alemana A Family Secret: A German Novel

1889

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Das Geheimnis der alten Mamsell

Unknown journalist (to be identified)

xxx

1889

Huygens, Cornélie Lydie

None

Ellen

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Amsterdammer

1889

Java, Melati van (pseudonym)

comments on work

Verdwenen

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Hollandsche Lelie

1889

Junius, Sophia Margaretha Cornelia

comments on work

Een Hollandsch Binnenhuisje

Unknown translator (to be identified)

De roman van een schrijver

1889

Suttner, Bertha von

is translation of

De roman van een schrijver [A writer's novel]

Baarslag, Cornelia Aletta

John Ward en zijne vrouw : of Tweeërlei richting

1889

Deland, Margaret

is translation of

John Ward, preacher

Zwaardemaker-Visscher, Jacoba Berendina

Verhandeling over de philosophie van het huwelijk

1889

Linton, Eliza Lynn

is translation of

*Verhandeling over de philosophie van het huwelijk (Dissertation on the philosophy of marriage)

Frank van der Goes

*Mention in art.: Multatuli-literatuur

Netherlands 1889

None	Sand, George (pseudonym)

*Hermine

Op de rechte plaats

1889

Behrens, Berta

is translation of

Herzenskrisen

Verwey, Albert

*art Boekbeoordelingen

Netherlands 1889

None	Staël, Germaine de