Receptions

~~translator male (name below)

Tajemnica grobu.

1889

Braddon, Mary Elizabeth

is translation of

Wyllard's Weird

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

J.E. Gordon Cumming, Madame de Staël, her friends, and her influence in politics and literature

1889

	Blennerhasset, Charlotte Julia (Lady)
	Staël, Germaine de

is translation of

Frau von Staël, ihre Freunde und ihre Bedeutung in Politik und Literatur

Unknown translator (to be identified)

*[title in Swedish]

1889

Sand, George (pseudonym)

is translation of

L'Homme de Neige

Tuuk, Titia van der

Een zomer op een Nederlandsch buiten

1889

Mrs Arthur Traherne

is translation of

A summer in a Dutch country house

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

Magazines for June

1889

Pardo Bazán, Emilia

None	La mujer española

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

Literature. The Magazines for June

1889

Pardo Bazán, Emilia

None	La mujer española

Unknown translator (to be identified)

Córka rybaka: opowiadanie

1889

Florence Montgomery

is translation of

The fisherman's daughter

Chevalier, Amélie

L'enfant du moulin

1889

Juliana Horatia Ewing

is translation of

The Miller's Thumb

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

The Fortnightly Review for June

1889

Pardo Bazán, Emilia

None	La mujer española

Unknown translator (to be identified)

Armen en rijken

1889

Minna Kautsky

is translation of

Herschen oder Dienen

Jonckbloet, W.J.A.

*mention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde

1889

	Deken, Agatha
	Wolff, Elisabeth

None	Economische liedjes

Jacob Nicolaas van Hall

*Art. in de Gids

1889

Swarth, Hélène

comments on work

Rouwviolen

Jan ten Brink

Geschiedenis der Noord-Nederlandsche letteren in de XIXe eeuw

1889

Calcar, Elise van

comments on work

Hermine

Jan ten Brink

Brink, Jan ten, Geschiedenis der Noord-Nederlandsche letteren in de XIXe eeuw

1889

Kruseman, Mina

comments on work

Een huwelijk in Indië

Jonckbloet, W.J.A.

*Mention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde

1889

Hadewijch

None	Liederen en Mengeldichten

Jacob Nicolaas van Hall

*Art. in De Gids

1889

	Hoven, Thérèse
	Junius, Sophia Margaretha Cornelia
	Reyneke van Stuwe, Jacqueline Pierrette
	Savornin Lohman, Anna de
	Zeggelen, Marie van

comments on work

De Hollandsche Lelie, Weekblad voor Jonge Dames

Julius Kronberg, Hypatia, 1889

1889

is portrait of

Hypatia of Alexandria

John Singer Sargent, portrait of Alma Strettell, ca. 1889.

1889

is portrait of

Strettell Harrison, Alma

Horten, Sofie

Guld-Else

Denmark 1889

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Goldelse

Julian Russel Story, Portrait of Mary Augusta Ward, 1889.

England 1889

is portrait of

Ward, Mary

Jonckbloet, W.J.A.

*mention in Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde

1889

Questiers, Catharina

None	De geheymen minnaar

Josué Jean Philippe Valeton Jr.

*Mention in Art. in De Gids

1889

Ward, Mary

None	Robert Elsmere

Unknown translator (to be identified)

Robert Elsmere. Roman Robert Elsmere

1889

Ward, Mary

is translation of

Robert Elsmere

~~journalist (name below)

Verax: *Mention in art. in Leeswijzer

Netherlands 1889

None	Sand, George (pseudonym)

Giese, Josephine Margaretha

Aline, een kerstverhaal Aline, a Christmas story

1889

Bourget, Paul

is translation of

Aline. Récit de Noël