Receptions

Unknown translator (to be identified)

Salakuljettajan tytär eli mitä aallot kertoivat The daughter of the smuggler or what the waves did tell

1890

Nonnen, Emily

is translation of

Smugglarens dotter, eller hvad vågorna sad

Hendrik Wolfgang van der Meij

*Art. by Wolfgang in Nederlandsche Spectator

1890

La Ramée, Maria Louise de

comments on work

Ariadné. The story of a dream

Hendrik Wolfgang van der Meij

*Art. by Wolfgang in Nederlandsche Spectator

1890

La Ramée, Maria Louise de

comments on work

Cecil Castlemaine’s Gage, and other novelettes

Hendrik Wolfgang van der Meij

*Art. by Wolfgang in Nederlandsche Spectator

1890

Deland, Margaret

comments on work

John Ward, preacher

Hilda Sorsa

Aamutähtiä eli Kristuksen nimi pienokaisille Morning stars or the name of the Christ for the little ones

1890

Frances Ridley Havergal

is translation of

*Aamutähtiä eli Kristuksen nimi pienokaisille

Hendrik Wolfgang van der Meij

*Art. by Wolfgang in Nederlandsche Spectator

1890

Giese, Josephine Margaretha

comments on work

Gevloekt

Hendrik Wolfgang van der Meij

*Art. by Wolfgang in Nederlandsche Spectator

1890

Hillern, Wilhelmine von

comments on work

Am Kreuz

Suppanen, Aatto

Tytöistä parhain The best of the girls

1890

Alcott, Louisa May

is translation of

An Old-Fashioned Girl

R. Boas

Min reise omkring Jorden i 72 Dage My Journey Around the World for 72 Days

1890

	Bly, Nellie (pseudonym)
	Cochran, Elizabeth Jane

is translation of

Around the World in Seventy-Two Days

Nikolaos K. Orfanidis

Rossika ithi kai ethima I Prigkipissa Ogerof / Ρωσσικὰ ἤθη καὶ ἔθιμα Ἡ Πριγκήπισσα Ὀγερὼφ

1890

Durand, Alice Marie Céleste

is translation of

La princesse Oghérof

Hasselqvist, Th.

Den lösta gåtan The Solved Mystery

1890

Durand, Alice Marie Céleste

is translation of

Un mystère

Unknown maker, portrait of Louise Zeller, 1890

1890

is portrait of

Pichler, Luise

Lydia Stenbäck

Jumalan lasten turva ja toivo: lyhyt tutkistelu Davidin 91 psalmista The protection and hope of the children of God

1890

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

is translation of

*Jumalan lasten turva ja toivo: lyhyt tutkistelu Davidin 91 psalmista

Hilda Sorsa

Isä meidän: Herran rukouksen tutkimuksia Father ours: studies of the prayer for our Lord

1890

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

is translation of

*Isä meidän: Herran rukouksen tutkimuksia

Unknown translator (to be identified)

Eld ombord Fire on table

1890

Pardo Bazán, Emilia

is translation of

*Eld ombord

Deyssel, Lodewijk van

*Art. by A.J. [= L. van Deyssel] in De Amsterdammer

1890

Giese, Josephine Margaretha

comments on work

Sphinx

Friedmann, Alfred

Blüthe der Leidenschaft. Flowers of passion

1890

Serao, Matilde

is translation of

Fior di passione

Henry Harland

Fantasy

1890

	Sand, George (pseudonym)
	Serao, Matilde

is translation of

Fantasia

Eykman, C.

Mia

1890

Wahlenberg, Anna Maria Lovisa

is translation of

*Mia

Unknown translator (to be identified)

Keittokirja kodin tarpeeksi: käytännöllisiä neuvoja A cook book for the needs of home

1890

Nordberg, Antoinette Wiveca

is translation of

Kokobok: nyttig i hvarje hem

Unknown editor (to be identified)

Addio, amore!

1890

Serao, Matilde

None	Addio, amore!

Hendrik Wolfgang van der Meij

*Art. by Wolfgang in Nederlandsche Spectator

1890

Giese, Josephine Margaretha

comments on work

Sphinx

Hendrik Wolfgang van der Meij

*Art. by Wolfgang in Nederlandsche Spectator

1890

Swarth, Hélène

comments on work

Uit het meisjesleven : novellen

Philippine Wijsman

Ole Tuft

1890

Bjørnson, Bjørnstjerne

is translation of

Paa Guds veje

Hendrik Wolfgang van der Meij

*Art. by Wolfgang in Nederlandsche Spectator

1890

Soer, Elise Maria Anna Jacoba

comments on work

Maryke ter Linden