Receptions

~~translator male (name below)

Králevična a otrokyně / Ve franc. jaz. od Marie Emery-ové ; Na č. jaz. převedl K.J.T.

1877

Marie Émery

is translation of

*Králevična a otrokyně / Ve franc. jaz. od Marie Emery-ové ; Na č. jaz. převedl K.J.T.

Papadopoulou, Arsinoi

Manual for the teacher (Manuel de l' institutrice)

1877

Marie Pape-Carpantier

is translation of

Manuel de l'institutrice

~~translator male (name below)

Melanie : povídka z ruského života / od Karla Detleva ; přetlumočil Mir. Chodovský

1877

Klara Bauer

is translation of

*Melanie : povídka z ruského života / od Karla Detleva ; přetlumočil Mir. Chodovský

Unknown translator (to be identified)

Schönberg-Cotta perheen aikakirjat

1877

Rundle Charles, Elizabeth

is translation of

Chronicles of the Schonberg-Cotta family

[unknown, various] DON'T USE

Prižigalec

1877

Cummins, Maria Susanna

is translation of

The Lamplighter

Busken Huet, Conrad

George Sand

1877

Sand, George (pseudonym)

is adaptation of

Consuelo

Busken Huet, Conrad

*Mention of Kruseman in Nieuwe Boeken New Books

1877

Kruseman, Mina

comments on work

Mijn leven

Busken Huet, Conrad

*Mention of Huygens in Nieuwe Boeken New Books

1877

Huygens, Cornélie Lydie

comments on work

Hélène van Bentinck

Schneider - Weller, Lina

*title to be found

1877

Loveling, Virginie

is translation of

Novellen (Rosalie en Virginie Loveling)

Unknown translator (to be identified)

La pupìla de hilarion. Hilarion's pupil

1877

Marie Maréchal

is translation of

La Pupille d'Hilarion

[unknown journalist, female]

Fernan Caballero

Netherlands 1877

comments on person

Caballero, Fernán (pseudonym)

Johan Hermann Christian Heyse

J.H.C. Heijse, *Art. in De Gids

1877

Enderes, Aglaia Podhajsky von

comments on work

Federzeichnungen aus der Tierwelt

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in art. on Busken Huets biography on George Sand

Netherlands 1877

None	Sand, George (pseudonym)

*Vanessa

Eene kerstvertelling

1877

Torriani, Maria Antonietta

is translation of

Racconti di Natale

Arco, Diana d'

Pascarello

1877

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

Pascarèl

Busken Huet, Conrad

*Mention of Singels in Nieuwe Boeken New Books

1877

Jacoba Cornelia Singels

comments on work

De schoonzusters, Katy's verloving

Busken Huet, Conrad

*Mention of Von Francois in Theologische praatjes Theological talk

1877

Louise von François

comments on work

Natur und Gnade

Busken Huet, Conrad

*Mention of Frank in Boekbeoordelingen Book reviews

1877

Maria Carolina Frank

comments on work

Hoe zij oude vrijster werd : een Nederlandsch-Indische roman

Gogh, Vincent van

*Comment (on Mulock) in letter from Vincent van Gogh to Theo (Amsterdam, July)

1877

Craik, Dinah Mulock

comments on work

John Halifax, gentleman

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in Art. in de Gids

1877

Craik, Dinah Mulock

None	The Laurel bush

Unknown translator (to be identified)

En läkare för själen A doctor for the soul

1877

is translation of

Ein Arzt der Seele

Unknown translator (to be identified)

Högre än kyrkan Higher than church

1877

is translation of

Höher als Kirche

Busken Huet, Conrad

DUBBEL???George Sand

1877

Sand, George (pseudonym)

is adaptation of

Histoire de ma vie

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in Art. in De Gids

1877

Gobée, Emilie Cornelie Wilhelmine

None	Wilmerdonck

Door eigen kracht

1877

Hillern, Wilhelmine von

is translation of

Aus eigener Kraft