Receptions

Ferdinand Bræmer

Helena

1839

Edgeworth, Maria

is translation of

Helen, a tale

Sainte-Beuve, Charles Augustin

Portrait de femme (Madame de Charrière)

1839

Staal de Launay, Marguerite-Jeanne Cordier

None	Mémoires de Mme de Staal écrits par elle-même

Sainte-Beuve, Charles Augustin

Portraits de femmes (Madame de Charrière)

1839

Sévigné, Marie de

comments on work

Lettres [de Madame de Sévigné]

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

*Notice dans Revue des Romans

1839

Flinville, Eleonore de

is adaptation of

Le curé anglais, ou la famille Primerose

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Edgeworth, Maria

comments on work

Belinda

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Edgeworth, Maria

comments on work

Emilie de Coulanges

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Edgeworth, Maria

comments on work

Ennui and Manoeuvering

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Edgeworth, Maria

comments on work

Fatherless Fanny: the little mendicant and her benefactors: a singular narrative of a young lady's entrance to high life

Maria Schouten

*Translation of Ancelot, J.A.F.P., en Comberouse, A. de: Le roi malgré lui

1839

Jacques-Arsène-Polycarpe-François Ancelot

is translation of

Le roi malgre lui, comedie en deux actes

Maria Schouten

Piet, de leidekker

1839

	Nicolas Brazier
	Pierre Carmouche

is translation of

*Piet de leidekker

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Girault de St. Fargeau, Revue des Romans

1839

Unknown translator (to be identified)

comments on work

Vivian, of de man zonder karakter

Beets, Nicolaas

De familie Stastok in Camera obscura

1839

	Louise de Coligny
	Merken, Lucretia Wilhelmina van

is parody of

Het nut der tegenspoeden, brieven en andere gedichten

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

*Notice dans Revue des Romans

1839

Aïssé, Charlotte Elisabeth

comments on work

Lettres de mademoiselle Aïssé à madame Calandrini

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Cottin, Sophie

comments on work

Malvina

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

*résumé dans Revue des Romans

1839

Bon, Elisabeth de

comments on work

Les Aveux de l'amitié

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Bignan, Anne

comments on work

LOUIS XV ET LE CARDINAL DE FLEURY

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

*Notice dans Revue des Romans

1839

Marie-Adélaïde Barthélemy - Hadot

comments on work

Les brigands anglais

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Merlin, Comtesse

comments on work

Mes douze premières années

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

*Notice dans Revue des Romans

1839

Souza, Adélaïde de

comments on work

Adèle de Sénange, ou lettres de Lord Sydenham

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Bennett, Anna Maria

comments on work

The Beggar Girl and her benefactors

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Bennett, Anna Maria

comments on work

Ellen, or the Countess of Castle Howel

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

*Notice dans Revue des Romans

1839

Allart, Hortense

comments on work

Settimia

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

*Notice dans Revue des Romans

1839

Saint-Aubin, Marie-Françoise-Félicité Mauguet de Mézières

comments on work

Le danger des liaisons, ou mémoires de la Baronne de Blémon

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Helme, Elizabeth

comments on work

St Clair of the Isles; or the Outlaws of the Barra. A Scotish Tradition

Eusèbe Girault de Saint-Fargeau

Revue des Romans

1839

Inchbald, Elizabeth

comments on work

A simple story