Receptions

Unknown translator (to be identified)

The Sorrows of Gustavus

1808

Krüdener, Juliana von

is translation of

Valérie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

Netherlands 1808

None	Petronella Johanna de Timmerman

Heinrich Matthias Marcard

Correspondance originelle et très-intéressante de l'impératrice de Russie, Catherine II, ...

1808

Catherine II (Empress of Russia)

is translation of

*to be specified

Hamilton, Elizabeth

The Cottagers of Glenburnie

1808

Wollstonecraft, Mary

is intertextual to

Original Stories from Real Life

Unknown translator (to be identified)

Christina

1808

Montolieu, Isabelle de

is translation of

La Princesse de Wolfenbuttel

Montolieu, Isabelle de

Saint-Clair des Iles, ou les Exilés à l'Ile de Barra

1808

Helme, Elizabeth

is translation of

St Clair of the Isles; or the Outlaws of the Barra. A Scotish Tradition

Dallas, Robert Charles

Siege of Rochelle

1808

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Le Siège de La Rochelle, ou le malheur et la conscience

Unknown editor (to be identified)

Sainclair, ou la Victime des Sciences et des Arts

1808

Genlis, Stéphanie Félicité de

is manuscript copy of

Le Comte de Corke surnommé le Grand, ou la séduction sans artifice, suivi de six nouvelles

Ivan Zakharov

*[titre en russe]

1808

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Bélisaire

Unknown journalist (to be identified)

De invloed der vrouwen op de samenleving (art. in Elegantia)

Netherlands 1808

is biography of

Schurman, Anna Maria van

Unknown journalist (to be identified)

De invloed der vrouwen op de samenleving (art. in Elegantia)

Netherlands 1808

is biography of

Deken, Agatha

Unknown journalist (to be identified)

De invloed der vrouwen op de samenleving (art. in Elegantia)

Netherlands 1808

is biography of

Wolff, Elisabeth

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1808

Brinkman, Anna Catharina

comments on work

Bibliotheek voor de schoone Sexe

Unknown translator (to be identified)

Clara; a novel

1808

Cottin, Sophie

is translation of

Claire d'Albe

Unknown translator (to be identified)

Delphine

1808

Staël, Germaine de

is translation of

Delphine

Unknown translator (to be identified)

Corinna, of tafereel van Italie

1808

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

is translation of

Corinne ou l'Italie

Jacobus Scheltema

Anna en Maria Tesselschade, de Dochters van Roemer Visscher. [DOUBLE - DELETE]

Netherlands 1808

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1808

Rudolphi, Caroline

comments on work

Gemälde Weiblicher Erziehung

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

Sur le drame ou mélodrame de Fitz-Henri

1808

Opie, Amelia

comments on work

The father and daughter

Unknown translator (to be identified)

Belisar

1808

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Bélisaire

Plechtcheeva, Anastassia Ivanovana

*[titre en russe]

1808

Leprince de Beaumont, Marie

is translation of

Magasin des pauvres, artisans, domestiques et gens de campagne

Unknown translator (to be identified)

Sainclair

1808

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Sainclair; ou la victime des sciences et des arts

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in: De gezellige pligten der Vrouwen.

Netherlands 1808

None	Hypatia of Alexandria

Unknown journalist (to be identified)

De invloed der vrouwen op de samenleving (art. in Elegantia)

Netherlands 1808

is biography of

Tesselschade Roemersdr. Visscher, Maria

Unknown journalist (to be identified)

De invloed der vrouwen op de samenleving (art. in Elegantia)

Netherlands 1808

is biography of

Sévigné, Marie de