Receptions

Unknown journalist (to be identified)

Sainclair

1809

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Le Comte de Corke surnommé le Grand, ou la séduction sans artifice, suivi de six nouvelles

~~foreign editor

Benedict, a True Story

1809

Mary Pilkington

is manuscript copy of

Benedict, a True Story

Unknown translator (to be identified)

Alphonso, or the Natural son

1809

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Alphonse, ou le fils naturel

Unknown translator (to be identified)

Liebe und Untreue

1809

Riccoboni, Marie-Jeanne

is translation of

Lettres de Mistress Fanni Butlerd à Milord Charles Alfred de Caitombridge

~~translator male (name below)

Belisar

1809

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Bélisaire

Unknown editor (to be identified)

*republication (anonymously) in Tabart’s “Moral Tales

1809

Wynne, Giustiniana

is edition of

Talisman of truth (from Moral and Sentimental Essays)

Unknown journalist (to be identified)

*Review article in The Christian Observer

1809

More, Hannah

comments on work

Coelebs in search of a wife

Brinkman, Anna Catharina

De Aeneas van Virgilius Aeneid by Virgil

1809

Virgil

is translation of

Aeneis

Unknown journalist (to be identified)

Åbo Tidning no 55 Till salu On sale

1809

Jonas Wilhelm Stjerncreutz

lists work

Miralba, Röfvare-Anförare af Charlotte B[o]urnon Malarme

Unknown translator (to be identified)

Den unga botgörerskan, af M:e de Genlis The young penitent

1809

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

La jeune pénitente

Unknown journalist (to be identified)

Åbo Tidning no 93 Till salu On sale

1809

Unknown translator (to be identified)

lists work

Den unga botgörerskan, af M:e de Genlis

Unknown journalist (to be identified)

Åbo Tidning no 100 Till salu On sale

1809

	Unknown translator (to be identified)
	Unknown translator (to be identified)

lists work	Corinna, eller Italien
lists work	Smärre skrifter

[author male, various] [CREATE SEPARATE RECORDS]

L'Agnese di Fitzhenry The Agnes of Fitzhenry

1809

Opie, Amelia

is adaptation of

The father and daughter

Cassandra Austen, Portrait of Jane Austen, c. 1810, National Portrait Gallery

1810

is portrait of

Austen, Jane

Unknown reader (to be identified)

*Mention in official list of books to be used in primary schools

1810

Leprince de Beaumont, Marie

comments on work

Magasin des adolescentes

Suard, Amélie

Madame de Maintenon peinte par elle-même

France 1810

is biography of

Maintenon, Françoise de

Alorna, Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre

*Reception of De Staël

Portugal 1810

comments on person

Staël, Germaine de

Jeronimo de Vries

Geschiedenis der Nederduitsche dichtkunde

Netherlands 1810

comments on person

Bruno, Alida (pseudonym)

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

*Mention in official list of books to be used in primary schools

Netherlands 1810

comments on person

Werken, Margareta Geertruid van der

Vijver, Cornelis van der

Hoogmoed gestraft, blijspel

1810

Julie Molé

is translation of

L'orgueil puni

Johannes Immerzeel, jr.

Alphonsus, of de natuurlijke Zoon

1810

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Alphonse, ou le fils naturel

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1810

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Alphonse, ou le fils naturel

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1810

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Le Siège de La Rochelle, ou le malheur et la conscience

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Hedendaagsche Vaderlandsche Bibliotheek

1810

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Le Siège de La Rochelle, ou le malheur et la conscience

Unknown translator (to be identified)

Alphonsine. Of De Natuurlijke Dochter

1810

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Alphonsine, ou la tendresse maternelle