Receptions

Pedro María de Olive

William Cavendish, o Los malos efectos del divorcio y el juego

1808

Harriet Lee

is translation of

The Officer's Tale. Cavendish

Pedro María de Olive

Las dos Emilias, o los efectos del odio y de la venganza

1808

Lee, Sophia

is translation of

The young lady's tale, or the two Emilys

Pedro María de Olive

Arundel o los dos hermanos, el bueno y el malo

1808

Harriet Lee

is translation of

The Poet's Tale. Arundel

Temminck, Elisabeth M.A.

*Godsdienstige beschouwingen

1808

François Fénelon

is translation of

Oeuvres spirituelles

Robert Mitchell Meadows, after John George Wood, portrait Elizabeth Smith, 1809.

1809

is portrait of

Smith, Elizabeth

Unknown translator (to be identified)

Vader en dochter, of de gevolgen van één enkelen misstap Father and daughter, or the consequences of one single misstep

1809

Opie, Amelia

is translation of

The father and daughter

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Recensent

1809

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Alphonse, ou le fils naturel

Moens, Petronella

Brief van mejuffrouw Petronella Moens, voor de eer harer sekse, beleedigd in eene recensie in het tijdschrift De Schouwburg.

Netherlands 1809

references person	Huygens, Constantijn
references person	Pieter Corneliszoon Hooft
references person	Joost van den Vondel
references person	Cats, Jacob
comments on person	Tesselschade Roemersdr. Visscher, Maria
comments on person	Roemersdr. Visscher, Anna
	Francisca Duarte
	Jacobus Scheltema
	Roemersdr. Visscher, Anna
	Tesselschade Roemersdr. Visscher, Maria

comments on work

Anna en Maria Tesselschade, de Dochters van Roemer Visscher

Guizot, Pauline

*Art. in Le Publiciste

1809

Charrière, Isabelle de

comments on work

Trois femmes

Unknown translator (to be identified)

Corinna, eller Italien Corinna or Italy

1809

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

is translation of

Corinne ou l'Italie

Unknown translator (to be identified)

Elisabeth, of de edele ballingen

1809

Cottin, Sophie

is translation of

Elisabeth ou les exilés de Sibérie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Recensent

1809

Cottin, Sophie

comments on work

Elisabeth ou les exilés de Sibérie

Unknown translator (to be identified)

Clara van Alba

1809

Cottin, Sophie

is translation of

Claire d'Albe

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on Staël, Corinne in Dutch

1809

Unknown translator (to be identified)

comments on work

Corinna, of tafereel van Italie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Boekzaal

1809

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

comments on work

Corinne ou l'Italie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1809

Staël, Germaine de

comments on work

Delphine

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1809

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

comments on work

Corinne ou l'Italie

Unknown journalist (to be identified)

*Mention in art. in De Recensent

Netherlands 1809

None	Tesselschade Roemersdr. Visscher, Maria

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Recensent

Netherlands 1809

None	Roemersdr. Visscher, Anna

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1809

Schweickhardt, Katharina Wilhelmina

comments on work

De overstrooming

Unknown reader (to be identified)

Information about ownership: Magasin des enfants Information about ownership

1809

Leprince de Beaumont, Marie

lists work

Magasin des enfants, ou dialogues d'une sage gouvernante avec ses élèves

Unknown translator (to be identified)

*[titre en russe]

1809

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Alphonse, ou le fils naturel

Unknown translator (to be identified)

[Titre en russe]

1809

Delille, Joséphine Lucile Jeanne Armande

is translation of

Alexandra, ou la Chaumière russe

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1809

Julia Berger

comments on work

Sophie, oder Die Folgen des Leichtsinns und der Unwirthlichkeit

~~foreign editor

The Resuscitated Mariner, or the Incidents of Myrtle Grove

1809

Mary Pilkington

is manuscript copy of

The Resuscitated Mariner, or the Incidents of Myrtle Grove