Receptions

Unknown translator (to be identified)

*Puck. Jego koleje, przygody

1883

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

Puck: his vicissitudes, adventures, observations, conclusions, friendships, and philosophies : related by himself

Pardo Bazán, Emilia

La cuestión palpitante

Spain 1883

comments on person

Wollstonecraft, Mary

Pesjak, Luiza

Babica Grandmother

1883

Němcová, Božena

is intertextual to

Babicka [Grandmother]

Unknown translator (to be identified)

C'est bien vrai, bien vrai ! Tribulations d'une petite bossue. Traduit de Eglanton Thorne par M. L. R.

1883

Charlton, Elizabeth Emily

is translation of

*C'est bien vrai, bien vrai ! Tribulations d'une petite bossue

Akhmatova, Elizaveta Nikolaevna

Babushkiny skazki

1883

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Contes d'une grand-mere

Unknown translator (to be identified)

Marianne

1883

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Marianne Chevreuse

M.J. Koenen

Proza en Poezie, leesboek ten gebruike van de Nederlandsche jeugd

Netherlands 1883

comments on person

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

Alberdingk Thijm, Joseph Albert

Eenige Hollandsche vrouwen der XVIIIe eeuw

Netherlands 1883

None	Merken, Lucretia Wilhelmina van
None	Wilp, Sara Maria van der

Sáez de Melgar, Faustina

La Sociedad y sus costumbres. Obra de educación escrita en francés por Mma de Waddeville y arreglada al castellano

1883

Madame Waddeville

is adaptation of

Le Monde et ses usages

Nouhuys, Willem Gerard van

*Art. about Contessa Lara in Ned. Spectator

Netherlands 1883

comments on person

Cattermole, Eva

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

*Lemma in Mannen en vrouwen van beteekenis in onze dagen

Netherlands 1883

comments on person

Sylva, Carmen (pseudonym)

Unknown translator (to be identified)

Eene geschiedenis van handschoenen

1883

Helen Zimmern

comments on work

*Eene geschiedenis van handschoenen (A history of gloves)

Unknown translator (to be identified)

Lykkens Blomst The flower of luck

1883

Bürstenbinder, Elisabeth

is translation of

Die Blume des Glücks

Khvoshchinskaia, Nadezhda Dmitrievna

Oras

1883

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Horace

Unknown translator (to be identified)

Dagny

1883

Aubert, Elise Sofie

is translation of

Dagny

Unknown translator (to be identified)

Fången och frigifven Captured and freed

1883

Bürstenbinder, Elisabeth

is translation of

Gebannt und erlöst

Lawrence Alma-Tadema, portrait of Catherine Lucy Wilhelmina Stanhope, 1883, The Bowes Museum - Barnard Castle, B.M.968

1883

is portrait of

Cleveland, Catherine Lucy Wilhelmina Powlett

~~translator male (name below)

František A. Hora : *Nerůžová selanka

1883

Orzeszkowa, Eliza

is translation of

Sielanka nieróżowa. Obrazek miejski (A non Pink Idyll. An Urban Picture)

Unknown translator (to be identified)

Polichinelle

Norway 1883

is translation of	Unknown translator (to be identified)
	Peyrebrune, Georges de

is translation of

Contes en l'air

Unknown author, portrait of Pauline Worm, 1883.

1883

is portrait of

Worm, Pauline Frederikke

Unknown translator (to be identified)

Kvinden i Hjemmet

1883

is translation of	Unknown translator (to be identified)
	Durand, Alice Marie Céleste

is translation of

*The woman in her home

Unknown translator (to be identified)

Noveller Short stories

1883

Helena Nyblom

is translation of

Noveller

Unknown translator (to be identified)

Kristine

1883

Alcott, Louisa May

is translation of

ZZ*Kristine

Unknown translator (to be identified)

Kvinden i den franske Literatur

Oslo 1883

is translation of	Unknown translator (to be identified)
	Durand, Alice Marie Céleste

is translation of

*Women in French Literature

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

Emilia Pardo Bazán, La cuestión palpitante

1883

	Pardo Bazán, Emilia
	Wollstonecraft, Mary

comments on work

La cuestión palpitante