Receptions

Unknown translator (to be identified)

De Sabbath: Vier Schetsen, hoe men den Dag des Heeren doorbrengt.

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

Four ways of observing the sabbath

Unknown journalist (to be identified)

Brief van Phileleuteros, die Uncle Tom's Cabin al gelezen heeft

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Tijd

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Nederlandsch Atheneum

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Unknown journalist (to be identified)

Engelsche en Amerikaansche Damesstrijd, naar aanleiding van Uncle Tom's Cabin

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Unknown translator (to be identified)

Alice Montrose

1853

Maria Jane MacIntosh

is translation of

Alice Montrose, or the lofty and the lowly

Unknown editor (to be identified)

Mont-Revêche

1853

Sand, George (pseudonym)

is manuscript copy of

Mont-Revêche

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Grenzboten

1853

Brontë, Charlotte

comments on work

Villette

Unknown translator (to be identified)

Ieder zorge voor zich, en God voor ons allen!

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

Let every man mind his own business

Unknown translator (to be identified)

Liefde

1853

Lady Charlotte Susan Maria Campbell Bury

is translation of

Love

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1853

Flygare - Carlén, Emilie

comments on work

Förmyndaren

Unknown translator (to be identified)

Aardsche zorg beschouwd als hemelsche tucht

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

Earthly care, a heavenly discipline

Unknown translator (to be identified)

David Stuart van Dunleath : een verhaal uit den tegenwoordigen tijd

1853

Norton, Caroline Elizabeth Sarah

is translation of

Stuart of Dunleath. A story of modern times

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1853

Tonna, Charlotte Elizabeth

comments on work

Personal Recollections

Unknown translator (to be identified)

Klaartje, een tafereel uit de volksklasse

1853

Nathusius, Marie

is translation of

*Klaartje, een tafereel uit de volksklasse

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on: Emilie Flygare-Carlén: Emma

1853

Flygare - Carlén, Emilie

comments on work

*Emma (Flygare Carlen)

Unknown translator (to be identified)

Lord en Lady Harcourt

1853

Sinclair, Catherine

is translation of

Lord and Lady Harcourt

Unknown translator (to be identified)

Madeleine, of de alles overwinnende kracht des geloofs : een verhaal op waarheid gegrond

1853

Kavanagh, Julia

is translation of

Madeleine, a Tale of Auvergne

Unknown translator (to be identified)

De slavernij: vervolg en sleutel op De negerhut

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

A Key to Uncle Tom's Cabin

Unknown journalist (to be identified)

* article in Leeskabinet

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

~~translator male (name below)

*[title in Rumanian]

1853

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Lélia

Unknown translator (to be identified)

De beproevingen des levens

1853

Grey, Catherine Maria

is translation of

Trials of life

~~translator male (name below)

Den vide, vide Verden

1853

Warner, Susan

is translation of

The wide, wide world

Unknown translator (to be identified)

Carmeliterklosteret

1853

Robinson, Emma

is translation of

White friars

Unknown translator (to be identified)

Den barmhjertige Søster

1853

Norton, Caroline Elizabeth Sarah

is translation of

*Den barmhjertige Søster