Receptions

Krag, Thomas Peter

Mai-Blomsten May Flower

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

The Mayflower; or Sketches of Scenes and Characters Among the Descendants of the Pilgrims

Unknown journalist (to be identified)

*Art. about Châtelain in Vaderlandsche Letteroefeningen

1853

Marie Louise de Châtelain

comments on work

Ernstige verhalen

Adama van Scheltema, Carel Steven (sr.)

De voorregten en roeping der vrouw, als discipelinne des heeren. Geschetst met terugzien op de drie eerste eeuwen onzer christelijke …

1853

Henriette Suzette Smith

is translation of

*De voorregten en roeping der vrouw, als discipelinne des heeren

Johannes Baptist Rietstap

Camilla de St. Maur, of De weg der beproeving

1853

Sewell, Elizabeth Missing

is translation of

Clare Abbey, or The trials of youth

P. van Os

RIchard Craiglethorpe, of de wrekende hand des tijds

1853

Marsh-Caldwell, Anne

is translation of

*Richard Craiglethorpe, of de wrekende hand des tijds

Lublink Weddik, B.Th.

Het Letterkundig Meteoor in het Westen. Art. in De Tijdspiegel

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

*Chonia

Wat eene moeder vermag

1853

Aguilar, Grace

is translation of

The Mother's Recompense; a sequel to Home Influence

M.J. de Lange

Blikken in het huisselijk leven en het menschelijk hart

1853

Aguilar, Grace

is translation of

Home Influence; a tale for mothers and daughters

M.J. de Lange

Blikken in het huiselijk leven en het menschelijk hart

1853

Aguilar, Grace

is translation of

*Posthumously published works [title to be found]

Łucja Rautenstrauchowa

Korynna, czyli Włochy

1853

	Saluzzo Roero, Diodata
	Staël, Germaine de

is translation of

Corinne ou l'Italie

Sand, George (pseudonym)

Les Maîtres Sonneurs

1853

Inchbald, Elizabeth

is intertextual to

Nature and art

Kielland, Gustava

De to venner: Howard og Conway, eller Bekjendelse er ikke Tro: Forskjællen imellem en Navn-Christen og en ægte Christen The …

1853

Kennedy, Grace

is translation of

Profession is not Principle

P. B. Blicher

Daisy Burns

1853

Kavanagh, Julia

is translation of

Daisy Burns

Unknown reader (to be identified)

*representation de Mauprat

1853

Sand, George (pseudonym)

is adaptation of

Mauprat (théâtre)

Marinus Ernestus van der Meulen

Een vlugtige blik op Noord-Amerika en een Boek daar verschenen (in Pantheon)

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Potgieter, Everardus Johannes

*Art. 'Piëtische poëzij' on: Albertine Kehrer: Gedichten (in Gids)

1853

Johanna Wilhelmina Albertina Kehrer

comments on work

Gedichten

J.C. Kindermann

*art. on: Richard Craiglethorpe [...] (in Tijdspiegel)

1853

Marsh-Caldwell, Anne

comments on work

*Richard Craiglethorpe, of de wrekende hand des tijds

J.C. Kindermann

*Art. (in Tijdspiegel) on: De voorregten en roeping der vrouw, als disciplinne [...]

1853

Henriette Suzette Smith

comments on work

*De voorregten en roeping der vrouw, als discipelinne des heeren

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1853

Ida Laura Pfeiffer

comments on work

Eine Frauenfahrt um die Welt [A woman's voyage around the world]

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1853

Maria Jane MacIntosh

comments on work

*Mary en Eveline, of Dromen en ontwaken

Unknown translator (to be identified)

Old Nick (= E.D. Forgues) et A. Joanne, La Clef de la Case de l'Oncle Tom

1853

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

A Key to Uncle Tom's Cabin

Birch-Pfeiffer, Charlotte

Die Waise von Lowood

1853

Brontë, Charlotte

is adaptation of

Jane Eyre. An autobiography

Bruun, Camillo

Renée

1853

Comtesse Dash (pseudonym)

is translation of

Renée

Unknown translator (to be identified)

Daisi Burns

1853

Kavanagh, Julia

is translation of

Daisy Burns

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on Susanna Maria Boëseken: Hillegonde, […]

Netherlands 1853

None	Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida