Receptions

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in ?

1851

Rosalie Koch

comments on work

*Deugd en waarheid, of verhalen en parabels voor jonge lieden (Virtue and truth, or stories and parables for young songs)

Unknown journalist (to be identified)

Review of La mort de Hughes de Basseville

1851

Marie Louise de Châtelain

comments on work

La mort de Hughes de Basseville

Unknown translator (to be identified)

De slag van Navara

1851

Marie Rose Blaze de Bury

is translation of

*De slag van Navara (The battle of Navara)

Unknown translator (to be identified)

Emma, de matroos

1851

Maria Ward

is translation of

*Emma, de matroos (Emma, the sailor)

Unknown translator (to be identified)

De hertogin

1851

Maria Ward

is translation of

*De hertogin (The Duchess)

Unknown journalist (to be identified)

*Art. on Amalia Sieveking: Gedachten over de wijze van armen-verzorging [...]

1851

Sieveking, Amalie Wilhelmine

comments on work

17. Bericht über die Leistungen des weiblichen Vereins für Armen- und Krankenpflege

Unknown translator (to be identified)

De opvoeding der vrouw, haar gewigt, doel en aard

1851

Farquhar, Barbara H.

is translation of

Female Education: its Importance, Design, and Nature considered

Unknown translator (to be identified)

Philip Randolph : een verhaal uit Virginia

1851

Mary Gertrude

is translation of

Philip Randolph, een verhaal uit Virginia

Unknown translator (to be identified)

Adelaide Lindsay

1851

Marsh-Caldwell, Anne

is translation of

*Adelaide Lindsay

Unknown translator (to be identified)

Familien i Dalen

1851

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Familjen i dalen

Unknown translator (to be identified)

Formynderen

1851

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Förmyndaren

Et Rygte

1851

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Ett rykte

Unknown translator (to be identified)

Nathalie

1851

Kavanagh, Julia

is translation of

Nathalie

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Tijd

1851

Gaskell, Elizabeth

comments on work

Mary Barton, a Tale of Manchester Life

~~translator male (name below)

Th. Hegener, Claudia. Drama in 3 Akten

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Claudie

Unknown translator (to be identified)

*[title in Russian]

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Claudie

~~translator male (name below)

Karl Gautsch, Das geheimnisvolle Schloß

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Le Château des Désertes

Glümer, Claire von

Claudia. Schauspiel in 3 Akten

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Claudie

~~translator male (name below)

Stanislaw Mikulowski, *[title in Polish]

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Mare au Diable

Glümer, Claire von

Der Findling

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

François le Champi

Unknown translator (to be identified)

Grevinden af Rudolstadt

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

La Comtesse de Rudolstadt

Unknown translator (to be identified)

Uit Jerusalem

1851

Hahn-Hahn, Ida von

is translation of

Aus Jerusalem

Unknown translator (to be identified)

*[title in Spanish]

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Lavinia

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in La Patrie

1851

Sand, George (pseudonym)

comments on work

Claudie

Unknown translator (to be identified)

Zamok v Pustyne

1851

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Le Château des Désertes