Receptions

Busken Huet, Conrad

*Mention of Sand, Consuleo in Art. Delphine and Corinne

1875

Sand, George (pseudonym)

comments on work

Consuelo

Busken Huet, Conrad

*Mention of Sand in Art. Delphine and Corinne

1875

Sand, George (pseudonym)

comments on work

André

Unknown translator (to be identified)

Wally med gamen. En berättelse från Tyroler Alperna af Wilhelmine v. Hillern Wulture Wally. A story from the Alps of …

1875

is translation of

Die Geier-Wally. Eine Geschichte aus den Tyroler Alpen

Busken Huet, Conrad

Delphine and Corinne

1875

Staël, Germaine de

comments on work

Delphine

Julius Christiaan van Deventer

Zullen wij haar gaan zien?

1875

Edwardes, Annie

is translation of

*Zullen wij haar gaan zien? (Will we see her?)

Unknown translator (to be identified)

En ung flickas historia A story of a young girl

1875

Levetzow, Cornelia von

is translation of

En ung piges historie

Johannes Hoek

*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen

1875

Thackeray, Anne

comments on work

Old Kensington

Busken Huet, Conrad

*Letter to Potgieter, mentioning Sloot

1875

Java, Melati van (pseudonym)

comments on work

De jonkvrouwe van Groenerode

Pieter Nicolaas Muller

*Art. in De Gids

1875

Yonge, Charlotte Mary

comments on work

*De Weezen van den Predikant (The orphans of the vicar)

Unknown translator (to be identified)

Onkel Toms Hytte Uncle Tom's cabin

1875

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

Unknown translator (to be identified)

Under Cromwell og Carl II Under Cromwell and Charles II

1875

Rundle Charles, Elizabeth

is translation of

*Under Cromwell and Charles II

Unknown translator (to be identified)

Enok Rodens læreaar E.R.'s apprenticeship

1875

Stretton, Hesba (pseudonym)

is translation of

Enoch Roden's Training

Eugene van Bemmel

*Review articles on the short stories of the sisters Loveling

1875

Loveling, Virginie

comments on work

Novellen (Rosalie en Virginie Loveling)

Marie Henriëtte Koorders - Boeke

*Mention in Art. about Manning in De Gids

1875

Manning, Anne

None	Mistress Mary Powell

Unknown translator (to be identified)

Langenstein og Boblingen

1875

Nathusius, Marie

is translation of

Langenstein und Boblingen

Marie Henriëtte Koorders - Boeke

*Mention in Art. about Broughton in De Gids

1875

Broughton, Rhoda

None	*De bloem in knop

Unknown translator (to be identified)

Tricotrin en zijn pleegkind

1875

La Ramée, Maria Louise de

is translation of

Tricotrin: the story of a waif and stray

Servaas van Rooyen, Abraham Jacobus

*Toneelkritiek (over Marlitt) in Vlaamsche Kunstbode

1875

	Goeje, Reynoudina de
	Marlitt, E. (pseudonym)

comments on work	De dochter van de goochelaar
comments on work	Das Geheimnis der alten Mamsell

Unknown translator (to be identified)

De hut bij de Hoofdkerk

1875

Rundle Charles, Elizabeth

is translation of

The cottage by the cathedral and other parables

Pieter Nicolaas Muller

*Art. in De Gids

1875

Alcott, Louisa May

comments on work

Work. A Story of Experience

Unknown translator (to be identified)

Marianne

1875

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Marianne Chevreuse

Unknown journalist (to be identified)

*Art. about Broughton in De Gids

1875

	Broughton, Rhoda
	Broughton, Rhoda

comments on work	*Met vuur gespeeld (Played with fire)
comments on work	Good-bye, Sweetheart!

Heede, Elevine

Søk de forvillede Seek the lost

1875

Frances (Fanny) Crosby

is translation of

Rescue the Perishing

Unknown translator (to be identified)

Major Frans

1875

Bosboom-Toussaint, Anna Louisa Geertruida

is translation of

Majoor Frans

Unknown translator (to be identified)

Everil

1875

Marryat, Florence

is translation of

*Everil