Evelina, ou l'Entrèe d'une jeune orpheline dans le monde
|
|
1777
|
is translation of
|
Evelina, ou l'entrée d'une jeune personne dans le monde
|
|
1779
|
is translation of
|
Evelina; eene engelsche geschiedenis
|
|
1780
|
is translation of
|
art. in Correspondance Littéraire
|
|
1780
|
comments on work
|
*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen
|
|
1781
|
comments on work
|
Les Liaisons dangereuses
|
|
1782
|
is intertextual to
|
Evelina
|
|
1783
|
is translation of
|
*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen
|
|
1783
|
comments on work
|
Evelina, ou l'Entrée d'une jeune personne dans le monde
|
|
1784
|
is translation of
|
*article dans l'Année Littéraire
|
|
1785
|
comments on work
|
*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen
|
|
1785
|
comments on work
|
C.L. Stålhammar, Evelina eller Et ungt fruntimmers inträde i verlden
|
|
1789
|
is translation of
|
*Presence in Boudoir catalog
|
|
1790
|
lists work
|
Från Ståckholm har nyligen till Boklådan härstådes ankommit From Ståckholm has newly arrived
|
|
1791
|
lists work
|
*Presence in Cleve Catalogue
|
|
1792
|
lists work
|
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Freher
|
|
1792
|
lists work
|
Till salu on sale
|
|
1792
|
lists work
|
Veilingcatalogus privé-bibliotheek Van Haren
|
|
1796
|
lists work
|
Veilingcatalogus publieke leesbibliotheek Beets
|
|
1797
|
lists work
|
Veilingcatalogus privé-bibliotheek J.D.
|
|
1797
|
lists work
|
Catalogus publieke leesbibliotheek J. v. Gulik
|
|
1798
|
lists work
|
Catalogus publieke leesbibliotheek J. v. Gulik
|
|
1798
|
lists work
|
Evelina, il Vstuplenie v sviet molodoi dievtsy / perevod s frantsuzskego, slichennoi s Angliskim originalom, sochineniia Mis Burney
|
|
1798
|
is translation of
|
Catalogus publieke leesbibliotheek J. v. Gulik
|
|
1798
|
lists work
|
Catalogus publieke leesbibliotheek: Bakhuyzen
|
|
1800
|
lists work
|
Catalogus publieke leesbibliotheek Bakhuyzen
|
|
1800
|
lists work
|
*Presence in Behn Catalogue
|
|
1801
|
lists work
|
Evelina
|
|
1805
|
is translation of
|
Evelina, ou l'Entrée d'une jeune personne dans le monde. Nouv. édit.
|
|
1816
|
is translation of
|
Education; or Elizabeth, Her Lover and Husband
|
|
1817
|
None
|
*Mention in Maria Edgeworth's Harrington and Ormond Tales' review
|
|
1818
|
None
|
*Preface to Evelina
|
|
1820
|
is preface of
|
Ewelina, czyli Wyjście młodej panny na scenę świata. Romans z dzieł Miss Burney tłumaczony przez T. Hołonkiewicza
|
|
1830
|
is translation of
|
Revue des Romans
|
|
1839
|
comments on work
|
*Remarks on this novel
|
|
1839
|
None
|
Åbo Tidningar no 2 Till salu finnes, nyligen inkonne i Frenckellska bokhandeln On sale
|
|
1852
|
lists work
|
Evelina: eller en ung Piges Indtrædelse i Verden Evelina: or a young girl's entrance into the world
|
|
1858
|
is translation of
|
Catalogus Van der Hoek
|
|
1859
|
lists work
|
*Letter (commenting Burney) to Potgieter
|
|
1860
|
comments on work
|
*Chapter on Evelina
|
|
1863
|
comments on work
|
*Mention in Literary Reader
|
|
1882
|
comments on work
|
Athenæum catalogue
|
|
1899
|
lists work
|
Læseforening (Evelina)
|
|
1904
|
lists work
|
Evelina
|
|
1934
|
is translation of
|