*Art. in Blätter für literarischer Unterhaltung
|
|
1848
|
comments on work
|
Johanna Eyre
|
|
1848
|
is translation of
|
Jane Eyre of het leven eener gouvernante
|
|
1849
|
is translation of
|
Catalog over Athenæums Bøger
|
|
1849
|
lists work
|
*Art. in Magazin für die Literatur des Auslandes
|
|
1849
|
comments on work
|
*Art. in Blätter für literarischer Unterhaltung
|
|
1849
|
comments on work
|
Memoiren einer Gouvernante
|
|
1850
|
is translation of
|
E. Giertsen's Library (as by 'L. Bell')
|
|
1850
|
lists work
|
*Art. in Grenzboten
|
|
1850
|
comments on work
|
*Art. in De Recensent
|
|
1850
|
comments on work
|
Jane Eyre
|
|
1850
|
is translation of
|
*Title in German
|
|
1850
|
is translation of
|
*Art. in Vaderlandsche Letteroefeningen
|
|
1851
|
comments on work
|
Presence in Janez Giontini's catalogue (Leihbibliothek des Joh. N. Giontini... in Laibach... Haupt- Katalog )
|
|
1851
|
lists work
|
Visitenbuch eines deutschen Arztes in London Visit book of a German doctor in London
|
|
1852
|
is intertextual to
|
Die Waise von Lowood
|
|
1853
|
is adaptation of
|
Jane Eyre. En sjelfbiografie, utg. af C. Bell Jane Eyre. An autobiography by C. Bell
|
|
1853
|
is translation of
|
Jane Eyre ou les Mémoires d'une institutrice
|
|
1854
|
is translation of
|
Jane Eyre, an autobiography
|
|
1855
|
is copy of
|
Jane Eyre ou Mémoires d'une Gouvernante
|
|
1855
|
is adaptation of
|
*Art. in Leeskabinet
|
|
1857
|
comments on work
|
*art. in French journal, copied in Wetenschappelijke Bladen
|
|
1858
|
comments on work
|
Catalogus Van der Hoek
|
|
1859
|
lists work
|
Catalogus Van der Hoek
|
|
1859
|
lists work
|
Catalogus Van der Hoek
|
|
1859
|
lists work
|
*Presence in catalogue
|
|
1860
|
lists work
|
Harriet Wilson
|
|
1862
|
is intertextual to
|
Die Waise von Lowood
|
|
1862
|
is adaptation of
|
*Note in Diary
|
|
1866
|
comments on work
|
*Mention of Ch.Bronte in art. about Barrett Browning
|
|
1866
|
mentions work
|
Elisabeth, oder eine deutsche Jane Eyre Elisabeth, or a German Jane Eyre
|
|
1873
|
is intertextual to
|
*Art. in Vaderl. Letteroefeningen
|
|
1874
|
comments on work
|
N.T., *Art. in Leeskabinet
|
|
1874
|
comments on work
|
*Art. in Ons Streven
|
|
1874
|
comments on work
|
N.T., *art. in Leeskabinet
|
|
1874
|
comments on work
|
Jane Eyre, sirotek Lowoodský. Díl čtvrtý / z anglického Karoliny Currer-Bellove přeložila P.M. Chorušická
|
|
1875
|
is translation of
|
Slovensko gledališče Slovenian Theater
|
|
1876
|
mentions work
|
Lowoodska sirota The orphan of Lowood
|
|
1876
|
is adaptation of
|
Joanna Eyre
|
|
1877
|
is translation of
|
Læseforening for Kvinder Reading society for women
|
|
1880
|
lists work
|
Blagodejna zvezdica (The benevolent little star)
|
|
1881
|
is intertextual to
|
Mačeha The Stepmother
|
|
1882
|
is intertextual to
|
Arabela
|
|
1885
|
is intertextual to
|
Jane Eyre, of, De wees van Lowood
|
|
1885
|
is translation of
|
Jane Eyre, of, De wees van Lowood
|
|
1885
|
is translation of
|
Beatin dnevnik (Beata's diary)
|
|
1887
|
is intertextual to
|
Jane Eyre
|
|
1889
|
is translation of
|
*Mention in Anti-revolutionaire vertoogen. Souvenirs uit het tijdvak der Nederlandsche, Engelsche en Fransche ro
|
|
1896
|
comments on work
|
*Diary mention, Monday 9 August;Tuesday 7 September
|
|
1897
|
comments on work
|
Slučaji usode (The Accidents of Fate)
|
|
1897
|
is intertextual to
|
*Presence in Hedwig von Radics' catalogue (Katalog der Leih-Bibliothek der Frau Hedwig von Radics )
|
|
1898
|
lists work
|
*Presence in Janko Kersnik's private collection
|
|
1900
|
lists work
|
Jane Eyre: Roman
|
|
1902
|
is translation of
|
Jane Eyre
|
|
1902
|
is translation of
|
Læseforening (Jane Eyre)
|
|
1904
|
lists work
|
Jane Eyre (1911)
|
|
1911
|
is translation of
|
Lowoodska sirota The Orphan of Lowood
|
|
1912
|
mentions work
|
Een vroegere lezing van C.B's Jane Eyre ontdekt?
|
|
1918
|
comments on work
|
Wide Sargasso Sea
|
|
1966
|
is intertextual to
|