Receptions

Bernik, Valentin

Slovenska književnost (Slovanska knjižnica) Slavic Literature (The Slavic Library)

1894

	~~translator male (name below)
	Orzeszkowa, Eliza

comments on work	*Alojzij Vekoslav Benkovič: Stara Romanka
comments on work	Romanowa

Hamel, Anton Gerardus van

*Art. in de Gids

1894

comments on work

Froissart

*Freddy

Tweeërlei Overtuiging Two convictions

1894

Enrico Castelnuovo

is translation of

Due convinzioni

Unknown journalist (to be identified)

Slovstvo. Slovanska knjižnica. Literature. Slavic Library

1894

	~~translator male (name below)
	Preissová, Gabriela

None	Stric Martinek
None	Stryko Martinko

Bernik, Valentin

Slovanska knjižnica; 8., 9., 10. snopič Slavic Library; Vol. 8, 9 and 10

1894

	Unknown translator (to be identified)
	~~translator male (name below)
	Morzkowska, Waleria
	Preissová, Gabriela

None	Žalostna svatba
None	Stric Martinek
None	Smutna swadźba
None	Stryko Martinko

Unknown translator (to be identified)

Theen The tea

1894

Harder, Agnes

is translation of

*The tea

[unidentified author, multiple, separate records to be made]

La heroina del siglo XIII: vida de la Serafica Virgen Santa Clara de Asís, fundadora Life of St Clare by …

1894

François Demore

is translation of

Vie de sainte Claire d'Assise, première abbesse du monastère de Saint-Damien (1194-1253)

Unknown translator (to be identified)

De orgeldraaier en zijn pleegkind. Toneelspel met zang in 5 bedrijven

1894

Birch-Pfeiffer, Charlotte

is translation of

Der Leiermann und sein Plegekind

Unknown translator (to be identified)

Perlen The pearl

1894

Bernhard, Marie

is translation of

Die Perle

La Ramée, Maria Louise de

The New Woman

England 1894

None	Sand, George (pseudonym)

Jes Thaysen

Trætte vinger Tired wings

1894

Lula Aloisia Kirschner

is translation of

Ein müdes Herz

Unknown translator (to be identified)

Den grønne Dragon

1894

Harraden, Beatrice

is translation of

At the Green Dragon

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in De Amsterdammer

Netherlands 1894

comments on person

La Ramée, Maria Louise de

Hamel, Anton Gerardus van

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1894

None	Scudéry, Madeleine de

Unknown journalist (to be identified)

*Review of Vergelding (in Tijdspiegel)

1894

Serao, Matilde

comments on work

Castigo

Unknown journalist (to be identified)

Slovanska knjižnica Slavic library

Slovenia 1894

None	Orzeszkowa, Eliza
None	Preissová, Gabriela
None	Morzkowska, Waleria

Unknown journalist (to be identified)

Slovstvo ("Slovanska knjižnica") Literature ("Slavic Library")

Slovenia 1894

None	Morzkowska, Waleria

Unknown journalist (to be identified)

*Review of Vergelding (in Leeskabinet)

1894

Serao, Matilde

comments on work

Castigo

Unknown translator (to be identified)

Le Robinson de la forêt russe

1894

Kačulkova, Olga Neonovna

is translation of

Робинсонъ въ русскомъ лѣсу : разсказъ для дѣтей [Robinson in the Russian forest]

Vosmaer, Carel

Vlugmaren

Netherlands 1894

None	Deken, Agatha

Hendrick Peter Godfried Quack

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1894

None	Martineau, Harriet

Unknown journalist (to be identified)

Iz hrvaške književnosti From the Croatian literature

Slovenia 1894

None	Georgina Kayser-Sobjeska

Kalliroi Parren

Mithistoriographos Ellinis (Greek female writer)

1894

Papadopoulou, Alexandra

comments on work

Imerologion tis despinidos Lesviou (The diary of Miss Lesviou)

UNKNOWN [author, various, name and sex unknown]

Nové výtisky: Marlittová: Tajemství staré panny (New Prints: Marlitt: The old Mamsell´s secret)

1894

Marlitt, E. (pseudonym)

lists work

Das Geheimnis der alten Mamsell

O. Kačulkova [move Works to Edition or Reception and delete Person record]

Le Robinson de la forêt russe Aventures d'un garçon de quinze ans

1894

	O. Kačulkova [move Works to Edition or Reception and delete Person record]
	O. Kačulkova [move Works to Edition or Reception and delete Person record]

is edition of	Робинсонъ въ русскомъ лѣсу разсказъ для дѣтей
is translation of	Boy Crusoes a story of the Siberian forest