Receptions

Unknown translator (to be identified)

Consuelo

1891

Sand, George (pseudonym)

is translation of

Consuelo

Jonckbloet, W.J.A.

*mention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde

1891

	Merken, Lucretia Wilhelmina van
	Neufville, Christina Leonora
	Wolff, Elisabeth

None	Aan mynen geest

Unknown translator (to be identified)

Liane eller Den anden Hustru Liane or the second wife

1891

Marlitt, E. (pseudonym)

is translation of

Die zweite Frau

J.E. Sachse

*Mention in Art. in De Gids

1891

Eliot, George (pseudonym)

None

Adam Bede

Jonckbloet, W.J.A.

*mention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde

1891

Wolff, Elisabeth

None	Walcheren, in vier gezangen

Jonckbloet, W.J.A.

Jonckbloet, *mention in Gesch. der Nederlandsche Letterkunde

1891

	Deken, Agatha
	Wolff, Elisabeth

None	Brieven over verscheiden onderwerpen

J.W. van Vooren

De oude huisklok The old family clock

1891

Baccini, Ida

is translation of

*The old house clock

Deyssel, Lodewijk van

*art.: Boekbeoordelingen

1891

Swarth, Hélène

None	Hoop (in Elsevier)

Preissová, Gabriela , Unknown translator (to be identified)

Čerešničin obžalovani greh Čerešnica's Regrettable Sin

1891

Preissová, Gabriela

is translation of

Obrázky ze Slovácka

Unknown translator (to be identified)

Under Afrikas Himmel: Historien om en Strudsfarm i Kaplandet

1891

Schreiner, Olive

is translation of

The story of an African farm

Eykman, C.

Wind en tegenwind

1891

Kerfstedt, Amanda

is translation of

I vind och motvind

Saco, Eduardo

La Pupila de Hilarión

1891

Marie Maréchal

is translation of

La Pupille d'Hilarion

Stretell, Alma , Sylva, Carmen (pseudonym)

The bard of the Dimbovitza : Roumanian folk-songs / collected from the peasants by Hélène Vacaresco

1891

Vǎcǎrescu, Elena

is translation of

*The Bard of the Dimbovitza

Unknown translator (to be identified)

Edelzwart : de geschiedenis van een paard

1891

Sewell, Anna

is translation of

Black Beauty

J.E. Sachse

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1891

None	Leffler, Anne Charlotte

Lesueur, Daniel (pseudonym)

Oeuvres de lord Byron Works of Lord Byron

1891

George Gordon (Lord) Byron

is translation of

*Poetry

J.E. Sachse

*Mention in Art. in De Gids

Netherlands 1891

None	Philippine Wijsman

Jacob Nicolaas van Hall

*Art. in De Gids

1891

Ernestine J. W. van Maurik - Sluyter

comments on work

Kleine en groote menschen : novellen en schetsen

Milan Milan

1891

Mühlbach, Luise

None	Graf von Benjowsky

Jacob Nicolaas van Hall

*Art. in De Gids

1891

Swarth, Hélène

comments on work

Passiebloemen

Jacob Nicolaas van Hall

*Article on Mevr***, Een gelukkig huwelijk Article on Mevr***, A happy marriage

1891

[anonymous Dutch, various]

comments on work

Een gelukkig huwelijk

*Didymus

Neera et son oeuvre littéraire Neera and her Literary Work

1891

Zuccari, Anna

comments on work

*Der Pather's Pfeil

Deyssel, Lodewijk van

*Art. Boekbeoordelingen

1891

H. van der Moer

comments on work

In bloei geknakt

Lunde, Hans

Onkel Toms Hytte eller Historien om en kristen Slave fra Slavetiden i Nordamerika Uncle Tom's Cabin or The story of …

1891

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

is translation of

Uncle Tom's cabin, or Life among the lowly

*Romola

Aan zee

1891

Moleschott, Elsa

is translation of

Il mare