Receptions

~~translator male (name below)

Elise eller qwinnan i sin fullkomlighet [Moralisk roman] Elise or a woman in perfection

1800

Karoline von Wobeser

is translation of

Elisa oder das Weib wie es seyn sollte

Unknown translator (to be identified)

Adeline eller Skogs-romanen Adeline or the novel of Forest

1800

Radcliffe, Ann

is translation of

The Romance of the Forest

Unknown reader (to be identified)

The Wise Man of the East; or, The Apparition of Zoaster

1800

Inchbald, Elizabeth

is parody of

The Wise Man Of The East. A Play, In Five Acts, Performed At The Theatre Royal, Covent Garden. From The German Of Kotzebue

Unknown translator (to be identified)

Eene ware anecdote A true anecdote

1800

Bellamy, George Anne

is translation of

Memoires of George Anne Bellamy / An apology for the Life of George Anne Bellamy

Bannerman, Anne

Poems

1800

Francesco Petrarca

is translation of

*Poems

Baeta, Henrique Xavier

*[title in Portuguese to be added]

1800

Wollstonecraft, Mary

is translation of

A Vindication of the Rights of Woman

Meerten-Schilperoort, Anna Barbara van

*Translation of Kotzebue, A. von: Die Versöhnung

1800

Kotzebue, August von

is translation of

Die Versöhnung. Schauspiel in 5 Akten

Johann Gottwerth Müller

Klärchen Wildschütt, oder die Folgen der Erziehung

1800

	Deken, Agatha
	Riccoboni, Marie-Jeanne
	Wolff, Elisabeth

is translation of

Historie van Mejuffrouw Cornelia Wildschut; of, De Gevolgen Der Opvoeding

Märta Helena Reenstierna

Årstafruns Dagbok

1801

Riccoboni, Marie-Jeanne

comments on work

Lettres de Milady Juliette Catesby à Milady Henriette Campley, son amie

Edgeworth, Maria

Belinda

1801

Sévigné, Marie de

comments on work

Lettres [de Madame de Sévigné]

Francisco de Paula Naranjo

La prueba caprichosa: comedia en dos actos

1801

Riccoboni, Marie-Jeanne

is translation of

Nouveau théâtre anglais

Jean-Pierre de Chambrier d'Oleyres

*Remarque dans son journal

1801

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Les Mères Rivales, ou la calomnie

Unknown editor (to be identified)

Le Journaliste

1801

Genlis, Stéphanie Félicité de

is manuscript copy of

Le journaliste

Unknown editor (to be identified)

Pamrose, ou le Palais et la chaumière

1801

Genlis, Stéphanie Félicité de

is manuscript copy of

Pamrose, ou le palais et la chaumière

Unknown translator (to be identified)

Die verfallene Burg

1801

Charrière, Isabelle de

is translation of

Les ruïnes de Yedburg

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Allgemeine Literaturzeitung

1801

Charrière, Isabelle de

comments on work

Les ruïnes de Yedburg

Unknown journalist (to be identified)

*Art. in Oberdeutsche allgemeine Literaturzeitung

1801

Charrière, Isabelle de

comments on work

Sainte Anne

Wolff, Elisabeth

De twee moeders of de laster

1801

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Les Mères Rivales, ou la calomnie

Mariia Alekseevna Pospelova

Rucheek The Brook

1801

Deshoulières, Antoinette

is intertextual to

Le Ruisseau

Charrière, Isabelle de

ZZ*Letter commenting Fanny Burney (à Ludwig Ferdinand Huber, 21 juillet 1801)

1801

Burney, Frances

comments on work

Cecilia; or, Memoirs of an heiress

Charrière, Isabelle de

ZZ*Mention in letter 2336 to Benjamin Constant

1801

Montolieu, Isabelle de

None	Nouveaux Tableaux de Famille: ou la vie d'un pauvre ministre de village allemand, et ses enfans

J.F. Nieman

Maria Muller

1801

Ahlefeld, Charlotte von

is translation of

Marie Müller

Unknown translator (to be identified)

Aanmerkingen over de kinder-bals. (Ontleend uit Structures on the Modern System of Female Education, by Miss hannah more.)

1801

More, Hannah

is translation of

Strictures on the Modern System of Female Education

Charrière, Isabelle de , L'Hardy, Henriette

Mes souvenirs sur Berlin, etc

1801

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Les Mères Rivales, ou la calomnie

Charrière, Isabelle de

ZZ*Letters about Genlis and Staël

1801

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Les Mères Rivales, ou la calomnie