Please note that the data in this database is not exhaustive, and coverage per region and period is partial, as the tool is intended primarily as a research instrument fed by the data and research questions of individual contributors. Should you wish to contribute to the database, please contact alicia.montoya@ru.nl for inlog codes.

Receptions

Title

Received persons

Persons receiving

Receiving person's gender

Received works

Type

Year of reception

Country/place of original publication

Country/place of reception

Language

Genre

Notes

32368 receptions found.

Eliot, George (pseudonym)

*Art. in Westminster Review

Stowe, Harriet Elisabeth Beecher

comments on work

Dred; a tale of the Great Dismal Swamp

Margaret Fuller

Arnim, Bettina von

is translation of

Die Günderode

Julie Burow

Erziehung etc [nog aanvullen]

Warner, Susan

None	The wide, wide world

Unknown translator (to be identified)

Der Jungferthum

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

Jungfrutornet

Unknown translator (to be identified)

Ein launenhaftes Weib

Flygare - Carlén, Emilie

is translation of

En nyckfull qvinna ( A capricious woman)

Aleksandra Nikolayevna Strepkalova

is portrait of

Strepkalova, Aleksandra Nikolayevna

Unknown creator, portrait of Emma Silfverstolpe, unknown date.

is portrait of

Silfverstolpe, Emma

Unknown translator (to be identified)

Die Kinder der Arbeit

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

Arbetets barn

Unknown translator (to be identified)

Eine Episode aus dem Leben eines Arztes

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

*Eine Episode aus dem Leben eines Arztes

*Letter on Ricarda Cecconi Huch

comments on person

Huch, Ricarda

A. Struman-Picard

is portrait of

Struman-Picard, A. [EMPTY]

Emma Storm de Grave

is portrait of

Storm de Grave, Emma

Unknown translator (to be identified)

Vaincre et se vaincre

Maria Jane MacIntosh

is translation of

*Vaincre et se vaincre

Unknown translator (to be identified)

Wood, Ellen

is translation of

Trevlyn Hold

Unknown translator (to be identified)

Schuld und unschuld

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

Skuld och oskuld

Schweller, Elise

Das schweigende Haus

Zuccari, Anna

is translation of

La vecchia casa

*Letter on Vida Jeraj

Trieste

comments on person

Jeraj, Vida

Unknown translator (to be identified)

Florentine Macarthy, eine irrländische Novelle

Owenson, Sydney (Lady Morgan)

is translation of

Florence Macarthy, an Irish tale

Alberti, Sophie (Mödinger)

*Title in German

Craik, Dinah Mulock

is translation of

John Halifax, gentleman

Unknown translator (to be identified)

Skram, Amalie

is translation of

Knut Tandberg

Unknown translator (to be identified)

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

*Der Hänfling

Unknown translator (to be identified)

Der Man von geburt und das Weib aus dem Volke

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

Mannen af börd och qvinnan af folket. En teckning ur verkligheten

Unknown translator (to be identified)

Wollen ist können

Schwartz, Marie Sophie

is translation of

Vilja är kunna

Unknown translator (to be identified)

Bremer, Fredrika

is translation of

En Dagbok

is portrait of

Suciu, Maria