Receptions

Unknown translator (to be identified)

(à transcrire)

1780

Leprince de Beaumont, Marie

is translation of

Lettres de Madame du Montier

Unknown translator (to be identified)

Magazijn van zedelijke vertelsels

1780

Leprince de Beaumont, Marie

is translation of

Contes moraux

Lannoy, Juliana Cornelia de

Aan den Heer Willem Bilderdijk, In antwoord op een Puntdicht, waarin hij mij zegt, dat [....] To Willem Bilderdijk, in …

1780

Bilderdijk, Willem

comments on work

*Poem including a reference to De Lannoy as inspiration to start writing

Biehl, Charlotta Dorothea

*Don Quixote in Danish

1780

Cervantes, Miguel de

is translation of

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha

Madame Dupin de Chenonceaux

*Translation of Petrarca

1780

Francesco Petrarca

is translation of

*Poems

Wieland, Christoph Martin

Letter referring to Gomez (to Sophie von La Roche)

1780

Gomez, Madeleine-Angélique de

comments on work

Les cent nouvelles nouvelles

Thomas Gainsborough, portrait of Mary Robinson, 1781, The Wallace Collection

1781

is portrait of

Robinson, Mary (actress)

Johann Heinrich Wilhelm Tischbein, portrait of Barbara Schulthess, 1781.

Germany 1781

is portrait of

Schulthess, Barbara

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans L.S. Mercier, Le tableau de Paris

1781

Genlis, Stéphanie Félicité de

comments on work

Théâtre à l'usage des jeunes personnes

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans Le tableau de Paris

1781

Henriette de Coligny, Comtesse de la Suze

None	Poésies [de La Suze]

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans Le tableau de Paris

1781

Sévigné, Marie de

mentions work

Lettres [de Madame de Sévigné]

Unknown translator (to be identified)

La fille romanesque

1781

Lennox, Charlotte

is translation of

The female Quixote; or, the adventures of Arabella

Louis-Sébastien Mercier

*Mention dans L.S. Mercier, Le tableau de Paris

France 1781

None	Benoist, Françoise-Albine

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans L.S. Mercier, Le tableau de Paris

1781

Marie Moreau

None	Contes orientaux, ou les récits du sage Caleb, voyageur Persan

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans Le tableau de Paris

1781

Christina (Queen of Sweden)

None	*Letters of Christine de Suède

Holcroft, Thomas

Theatre of education. Translated from the French of the Countess de Genlis

1781

Genlis, Stéphanie Félicité de

is translation of

Théâtre à l'usage des jeunes personnes

Unknown translator (to be identified)

Il cieco

1781

Riccoboni, Marie-Jeanne

is translation of

L'aveugle

Wall, Anton

Die besten Werke

1781

Riccoboni, Marie-Jeanne

is translation of

Oeuvres de Riccoboni

Louis-Sébastien Mercier

*Fragment in Le tableau de Paris

1781

Beauharnais, Fanny de

None	*Work by Beauharnais (to be specified)

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans Le tableau de Paris

1781

Olympe de Gouges

None	Le bonheur primitif

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans Le tableau de Paris

1781

Villedieu, Marie-Catherine de

None	Oeuvres de Desjardins (Madame de Villedieu)

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans Le tableau de Paris

1781

Boccage, Anne-Marie Le Page du

None	Lettres sur l'Angleterre, la Hollande et l'Italie

Louis-Sébastien Mercier

*passage dans Le tableau de Paris

1781

Riccoboni, Marie-Jeanne

None	Oeuvres de Riccoboni

Fasting, Claus

Om en Dames Oversættelse av et Verk om Allegorier About a Lady's Translation of a Work on Allegories

1781

Mette Magdalena Kyhnel

comments on work

Hr. Rigdyrkers og Mester Armods Levned og Død (Mr Affluence and Master Poverty's Life and Death)

Unknown translator (to be identified)

Celide, of geschiedenis van de Marquisinne de Bléville.

1781

Mademoiselle de la Motte

is translation of

Célide, ou les mémoires de la Marquise de Bléville