| Notes |
["Vergelijking met Klopstock.\n'De liefde is, zoo als men het in zulk een Roman kan voorstellen, zeer behoedzaam en ingetogen, maar daarom niet koud voorgesteld. Er schittert zelfs in het tafereel daarvan ontworpen een aanlokkelijke tint door, zoowel om zijne kieschheid als frischheid. [...] Deze Roman is in het oospronkelijke bij uitnemendheid fraai geschreven. De oneindig fijne schakeringen van den stijl waren juist daardoor moeielijk, om in eene andere taal overgebragt te worden.'\n[AvB after WvdB data, March 2008]"]
|