| Notes |
['Men ziet reeds uit dit sommier der geschiedenis, dat als de gewone gebreken der Romans, als: een bijna ongelooflijke zamenloop van vreemde toevalligheden; eene opeenstapeling van de zeldzaamste ziels- en ligchaamsgaven in, en verliefdheid van al wat hem Jonk¬vrouwelijks omringt, op den held der geschiedenis; en in de uitkomst een geheele tros van gelukkige echtverbindtenissen; ook dit waarlijk kunstig voortbrengsel der beroemde Mevrouw de DE GENLIS in eene ruime mate aankleven.\nVervolgens somt de recensent nog een paar dingen op die hem in dit verhaal als erg onwaarschijnlijk voorkomen. Hij vervolgt (526/7):\nHet is inderdaad jammer, dat deze alledaagsche en bijkomende gebreken zijn ingeslopen in het werk van eene zoo uitmuntende vrouw, als DE GENLIS waarlijk is. Het schijnt, dat zelfs de grootste, de geoefendste vernuften zich, in den dwarrelstroom der verdichting rondgevoerd, niet weten te behoeden voor die buitensporigheden der verbeelding, welke hen maar al te veel blootstellen aan de berisping van het koel verstan hunner lezers, en bij dezen dat enthusiasmus moeten uitdooven, hetwelk de autheur zich voorgesteld had in hen op te wekken, zoo waar is het, ook met betrekking tot de Romanschrijverij: omne nimium nocet!\nVoortreffelijke, diepe, fijne wereld- menschen- en karakterkennis heeft voor het overige de bekwame schrijfster in dezen Roman met eene milde hand gestrooid;het is te dien op -zigte een der rijkste llerboeken van dien stempel, welke wij in langen tijd hebben aan¬getroffen. De strekking der geschiedenis heeft in het zedelijke niets berispelijks; jonge lieden, vooral van de groote wereld, kunnen er veel nuttigs en dat dienstbaar is ter hunner besturing op den weg tot het bedrijvig leven en geluk, uit leeren; en de gebreken, die wij hebben aangewezen, moeten niemand afschrikken, om het boek te lezen, dat hem velerlei nuttig vermaak bezorgen kan, indien hij slechts tegen den gevaarlijken indruk van het al te overdrevene op zijne hoede is.\nDe slotzin van de Recensie is dan ook:\nWij prijzen dit Boek, ten slotte, aan de liefhebbers eener goede, leerzame Romanlektuur met ruimte aan.\n\nAvB after WvdB data, 24 juli 2008']
|