Notes |
["scherpe kritiek op slordigheid van de vertaalster (B.Wolff).\n\n(Buijnsters 1979)\n\nAlso in WvdB data:\n'Veelen onzer Landgenooten zullen, by geruchtem HYPPOLITE CLAIRON kenne, als eene zeer verdienstelyke Actrice aan het Fransch Tooneel. Van deze Vrouw vindt men hier de voornaamste levensbyzonderheden, waarönder sommigen weinig belang-ryk, anderen van meer gewigt zyn; maar ook eenigen in 't zonderlinge en onnatuur lyke loopen. Het grootste gedeelte, echter, van dit Boek wordt besteed ter be-\nöordeeling van onderscheidene rollen in de beste Tooneelspelen\t\nDe Tooneelkundige aanmerkingen van CLAIRON zyn veelal schoon en juist, en voor Tooneelbeoefenaaren zeer leezingswaardig.'\n\nAvB, 24 juli 2008"]
|