F.v.H., Currer Bell's Romane ARTICLE Germany
| Title | F.v.H., Currer Bell's Romane |
|---|---|
| Is same as work | F.v.H., Currer Bell's Romane |
| Author | Unknown journalist (to be identified) |
| Reference | |
| Place | Germany |
| Date | 1850 |
| Quotation | |
| Type | ARTICLE |
| VIAF | |
| Notes | ['Repr. in: N.Bachleitner, Quellen zur Rezeption des englischen und französischen Romans in Deutschland und Österreinch im 19. Jh. Tübingen, 1990, p.194-6. (svd March 2008).\n194:\nSo lange in Deutschland gelesen wird, haben die englischen Romane den Ehrenplatz neben den deutschen eingenommen [...] und unsere Leihbibliotheker enthalten gewiss mehr englische als deutsche Romane, natürlich in schlechtester Übersetzung [...]\nDass aber auch die effektverwöhnten Franzosen sich neuerdings dieser Lektüre zuwenden, liegt wohl auch an der Ebbe, welche durch die politische Krisis in ihrer bellettristischen Presse entstanden ist. Die französische Kritik [..] beweist aber, dass die Franzosen kein Verständniss für die englische Rnomane haben [...]\n(svd March 08)'] |
No works found