| Notes |
['Positive article on dutch translation.\n\nEerst een korte inhoud van het verhaal. Daarna het commentaar 81 :\nIn het gehele opstel, zo in het hoofdzakelijke, als in de bijkomende voorvallen, is de natuur zeer wel in acht genomen; het levert een verscheidenheid van karakters, die aandoenlijke taferelen en leerzame lessen aan de hand geven, welke, op ongedwongen trant, gevallig voorgesteld worden, dat zijn nuttigheid kan hebben. Bovenal is het karakter van Juffrouw Rivers en dat van Louisa bij uitstek fraai getekend; als karakters, die zonder de natuur geweld aan te doen, navolgbaar zijn; en, met verandering van omstandigheden, in velerlei gevallen, als der navolging waardig verdienen beschouwd te worden.\n\nalso via Heinemeyer\nalso in WvdB data. [AvB, march 2008]']
|