| Notes |
["Article written by v.O.\n\nsp\n\nHOoms (link + codes) XEX 142; XEX 143\n\n[p.142]\n\n1.\tLIEF EN LEED UIT EENE KLEINE WERELD. Door Christine Muller. II Deelen. Amsterdam, P.N. van Kampen, 1869. In Post 8vo. 529 bl. Prijs ƒ 4,90.\n2.\tROBS MOEDER. Door Celestine. (Guldens editie No. 73.) Arnhem, D.A. Thieme. 272 bl. Prijs ƒ 1, -.\n3.\tMOEDER DANEEL. Eene geschiedenis onzer dagen, door vrouwe Courtmans, geb. Berchmans. Antwerpen, J.W. Marchand en comp. 1868. In Post 8vo.\n\n1. ‘De kleine wereld’ is voornamelijk het dorp Dilburg; het leed en het lief, om wat het meeste is voorop te zetten, van de voornaamste Dilburger familiën maakt den hoofdinhoud van dezen zeer lief geschreven roman uit XEX. Schoon het niet ontbreekt aan voorvallen, die niet geheel alledaagsch zijn, b.v. een moord,\n\t\n[p. 143]\n\t\nwaarvan de dader eerst na 27 jaren, en dat nog wel op een bal, bekend wordt, loopen de meeste gebeurtenissen vrij geleidelijk. Ook de meeste karakters zijn uit het dagelijksche leven genomen; de meeste zeg ik, want tot de uitzonderingen in het maatschappelijke leven behoort eene virago - onze taal heeft geen woord voor eene dame, die slechts liefde heeft voor haren jachthond en haar paard, die niets liever doet dan jagen en rijden en rossen en cigaren rooken en met de karwats spelen, ook op den rug van staljongens. Ik herhaal het - 't verhaal is regt lief geschreven en het talent van mejufvrouw Christine Muller verdient alle aanmoediging, ook wegens haren zuiveren, onderhoudenden stijl - aanmoediging te meer, omdat zulke verhalen toch waarlijk niet staan beneden die van Engelsche en Amerikaansche schrijfsters, van welke onophoudelijk overzettingen in onze taal verschijnen en met verbijsterenden ophef in couranten worden aanbevolen XEX. De heer van Kampen heeft, als naar gewoonte, eer van de uitvoering. (DBNL)"]
|