| Notes |
["Meer eenvoudig dan levendig, en minder nadrukkelijk dan sierlijk, draagt Mejuffrouw Burney, in een reeks van brieven, de gevallen van Georgina, de Heldin van deezen Roman, voor. Men kan niet ontveinzen, dat deze laatste, een goed gedeelte van het eerste Deel, zo omringd is van zaaken die weinig betekenen; en van Persoonen, die weinig tot de hoofdzaak doen, dat ze daar bijna onzichtbaar onder is; en tot omtrent op de helft van dat deel nog maar een kind genoemd kan worden. Doch met bladz. 140, begint de Geschiedenis meer belangrijker en treffender te worden. De kleine voorvallen van het kinderlijk leven raaken langs hoe meer uit het oog; en de karakters beginnen uit te steeken: en houden, van daar, den leeslust, tot het einde toe, gaande: waar toe eenige nieuwe wendigen en gepaste aanmerkingen ook het hunnen aanbrengen.' [Info AvB after WvdB data, march 2008]"]
|