Notes |
['art. on dutch translation, mildly positive.\n\nNieuwe Zedelijke Verhaalen, gevolgd naar het Hoogduitsch van Sophie von La Roche, door J.W. Curten. In \'s Gravenhage, bij L. Gautier Junior, 1786. In octavo, 224 bladz.\n\n[578]\nEerst een commentaar van de recensent :"In het opstellen dezer verhalen is de natuur gemeenlijk zeer wel in acht genomen; hebbende Mejuffrouw Sophie zich niet zo zeer toegelegd op het wonderbaarlijke, of bij uitstek zeldzame ontmoetingen, als wel op hetgeen in het gewone beloop des menslijke levens voorvalt, om de beschouwing daarvan, op een uitlokkende wijze, onder het verhaal van treffende gebeurtenissen, te doen dienen, ter aanwijzingen van de heilzame invloed van de godsdienst en hoe de ernstige betrachting onzer plichten eigenaardig ter bevordering van ons welzijn strekt. Elk der vijf verhalen, hier bijeen gebracht, loopt op dit hoofdbedoelde uit."\nHierna volgt een korte samenvatting der vijf verhalen.\n\n[For possibility of further cleaning up and annotation of text, contact e-Laborate or womenwriters@let.uu.nl].\n\nsvd']
|