| Notes |
["ex. in IIAV\n\nvoorwoord vertaler: \nV\nHier is een boekje, geschreven voor vrouwen.\nEr wordt tegenwoordig veel voor de ontwikkeling der vrouw gedaan.\nAls ik eene vrouw was, zou daarvoor in de eene zijde van mijn hart zeker dankbaarheid oprijzen, maar tegelijk, in de andere zijde, een weinigje wrevel, die zich dan misschien zou uiten in 't woord: 'wij, vrouwen, moeten dan tot hiertoe wel ellendige onnozele stumperds geweest zijn, dat men tegenwoordig met zo ontzaglijk veel kracht aan onze ontwikkeling gaat werken.' [...]\n\nDe hoofdstrekking is, om liefde voor de natuur op te wekken of te versterken. Zeker geen onvruchtbaar streven. [...]\nVI\n't Spreekt vanzelf, dat alle bladzijden niet even mooi zijn. [..] Maar zeer veel goeds en schoons is er in [...]"]
|