| Notes |
['negatief:\n"[...] En toen kwam er een Hollandsche juffrouw, een juffrouw Hanna van Brielen, die was op zoo\'n goede school geweest, ze kon zoo goed Engelsch en ze kon ook wel Hollandsch schrijven zonder storende fouten. Die vertaalde het en toen was er ook een goed Hollandsch boek, voor al die lieve Hollandsche meisjes, die toch ook zooveel belang stellen in mannen met twee vrouwen, en in meisjes met zulke lieve kindertjes, die haar tot troost zijn in haar eenzaamheid en dan in zoo\'n heele geschiedenis die Goddank zoo allemachtig gelukkig afloopt."']
|