| Notes |
["On Dutch translation.\n\n'De bovenstaande titel toont reeds, dat deze Roman van de meeste verschilt. Ter¬wijl deze namelijk verdichte personaadjen ten tooneele voeren, ligt hier de Ge¬schiedenis tot grond, en zulks dient zeker, om de belangstelling bij den Lezer op te wekken. \nNa een opsommen van de inhoud vervolgt de recensent:\nHet lust ons niet te onder¬zoeken, hoe veel er in hetzelve uit de Geschiedenis overgenomen, en hoe veel er door het vernuft der Schrijfster bijgevoegd geworden zij. Ook kunnen wij ons geenszins met eene uitgebreide beoordeling van hetzelve inlaten\t\nVoor het overige kunnen wij gerust verklaren, dat in dit Boek noch de Godsdienst , noch de goede zeden opzettelijk aangetast worden. Zelfs munt het van dien kant boven vele verdichte Geschiedenissen van onzen tijd uit.'\n\nAvB after WvdB data, 29 juli 2008"]
|