| Notes |
['George Sand vraagt aan Emile de G. een plaatsje in zijn blad \'La Presse\' voor een vriend (Poncy) en brengt en passant een prettige avond in de herinnering die ze bij hem en zijn vrouw heeft doorgebracht : "Mme de Girardin, dont je suis encore toute \'éblouie\', c\'est le mot. On passerait sa vie à l\'écouter (…)\nDites à Mme de Girardin que je l\'aime beaucoup, beaucoup. (…)J\'ai vu que sa pièce avait été reçue aux Français avec acclamation. J\'irai l\'applaudir de grand coeur" (noot Lubin: "Cette pièce est \'Lady Tartuffe\', qui sera représentée au Théâtre Français (…), le 10 février 1853")\n\nGeorge Sand beëindigt een brief (1854, lettre 6423) aan Emile de Girardin met een woordje voor zijn vrouw. Ze moet aanwezig zijn bij het instuderen van een toneelstuk van haar (Flaminio) en nodigt haar uit naar de première te komen : "Je voudrais bien lui faire la moitié du plaisir qu\'elle m\'a causé en pareille circonstance". Lubin merkt daarbij op in een noot, dat George Sand het stuk "Lady Tartuffe" van Delphine de Girardin heeft gezien op 10 maart 1853.']
|