| Notes |
['via Kuipers\n\narticle on the Dutch translation\n\n(also via scriptie Francien Petiet, UvA, 2002 – jws 11 05)\nwerk toegeschreven aan Anne Radcliffe in dit artikel\n\nPetiet, Van geniën spreken wij niet:\n[v]\n"[...] Een zedelijke strekking is niet te vinden en de roman is evenmin godsvruchtig. Deze roman, door de recensent aangeduid als ‘romantisch gewrocht’, handelt onder andere over ongelukkige liefde, duivels in de gedaantes van mensen en wellustige nonnen en over het geheel hangt, bekend van haar eerdere werk, een mysterieuze waas. Verbaasd is de criticus over het feit dat een vrouw dit werk heeft geschreven : ‘Aan monsters, hoedanig men moeijelijk gelooven kan, dat zij onder menschen bestaan kunnen, en nog minder hoe zij door de pen eener vrouw konden geschilderd worden, ontbreekt het al mede niet’ (G 1839 : p. 280) [...]"']
|