| Notes |
["Negative review:\n\nDe recensent klaagt erover dat hij zo vaak wordt teleurgesteld in een veelbelovend boek.\n'Zoo ging het ons bij de ontvangst, onder en na de lezing van deze Roman. Vooreerst wordt de Historie der Heldinnen des werks slegts gebrekkig verhaald, immers menig eene gaping daarin opengelaten, welke de Lezer zelf moet aanvullen; gapingen, intusschen, zoo belangrijk, dat een groot deel harer vroegere wedervaringen in Amerika, hare vlugt van daar, en eenige andere gebeurtenissen, onbekend blijven. Ook worden hare lotgevallen, karakter en bedrijven niet met die uitvoerigheid verhaald, dat zij tot die der overige, hier vermelde personen in voegzame evenredigheid staan. En wat kenmerkt het meerendeel dier overige personen? Ondeugden, meestal van de laagste en verachtelijkste soort, die, zonder in hare bedrijvers eenig vernuft aan te kondigen, slegts een verachtlijk en onedel hart verraden. Bij dit alles komt nog, dat de voordracht, stijl en taal verre van interessant zijn en niets bijdragen, om de lezing te veraangenamen. \n[AvB after WvdB data, 10 april 2008]"]
|