| Notes |
['[142]\n"[...]een bladzijde van Het Land (p. 14-15) gewijd aan hare huisdieren (kanarie, duiven, poes, hond), doet ons vermoeden, dat hier invloed van den Robinson in het spel is;\n[...] Op menige plaats in Elisabeth Maria\'s geschriften wijst zij zelve ons den invloed der vreemde literatuur op het natuurgevoel met den vinger aan; in Het Land lezen wij b.v.: ‘met Kleist, dien schonen lentezanger in de hand, ga ik, evenals de kapellen van de eene rustplaats tot de andere’; buiten zittend denkt zij aan een gedichtje van ‘den hartroerenden Cronegk’; elders heet het: ‘de bevallige Hirschfeld, hoe verrukkend maalt hij dit Landleven af’; ‘ik had den eenvoudigen maar treffenden veldzanger Gessner bij mij’; ‘Hier las ik Gessner\'s Abel’ enz. Ook het woord romanesk schijnt nu \n\n[p. 143]\nonder buitenlandschen invloed gebezigd te worden. In allen gevalle hebben de geschriften van Mejuffrouw Post er toe bijgedragen het in dien zin in zwang te brengen; zij gebruikt het meer dan eens, waar zij spreekt van een grot, een wandelpad of het gansche landschap."\n\n[147]\n"Dien overgang van pastoraal natuurgevoel tot het leven met en in de werkelijke natuur geven de geschriften van Mejuffrouw Post ons voor een deel te zien. In haar eerste werk Het Land vinden wij de werkelijkheid ten deele in den winter, den storm, de droefheid over een ontwortelde mooie linde, de huisdieren - maar de pastorale is er sterker; [...]"']
|