| Notes |
['Mention in art. on a work by Octave Feuillet. Author should have read Eugénie de Guérins dairy in stead of rely on his own fantasy to create a Catholic woman as character in his work.\n\n[p.345]\n“Dit is keurig gezegd; doch men gelieve acht te geven dat\nzich achter deze hulde eene kritiek verbergt. Het oogmerk toch van\nOctave Feuillet is niet geweest om te schilderen eene christelijke Psyche;\nniet geweest om een meisje te teekenen waarvan men zou kunnen\nzeggen dat "la foi des premiers ages" op haar nedergedaald was;\nmaar om in het midden der 19ae eeuw de reine katholieke vrouw\ndier eeuw te doen optreden, vol liefde maar ook vol geloof, vol\neerbied voor hare kerk en voor harêü zielverzorger; en ik ben niet\nonbillijk wanneer ik zeg dat de novellist, in stede van zijne heldin\nte tooijen en uit te monsteren met allerlei sieraden uit de voorraadkamer\nvan zijne eigen onkerkelijke fantaisie, zich had behooren te\nzetten tot de lezing van bijvoorbeeld het dagboek van Eugénie de\nGuérin. Wil men katholieke zielen schilderen van den tegenwoordigen\ntijd, men ga bij die zielen zelven ter schole. Dit is het eenige\nmiddel om te verhoeden dat men niet aan het publiek als eene geloovige\nroomsche onzer dagen een meisje voorstelle dat haar eigen\nbiechtvader bekeert en drilt, naar hartelust met dien eerwaarden vader\nsolt, en er bij slot van rekening geen ander kergeloof op nahoudt\nals het kerkgeloof van den Vicaire Savoyard. En gelijk met Sibylle,\nzoo is het Octave Feuillet ook vergaan met de schildering van\nEaoul de Chalys en van diens boezemvriend Louis Gandrax. Het\nis alsof de novellist met blindheid geslagen is zoodra het aankomt\nop het waarderen van de toch door hem zelf geschapen karakters.\nIn Sibylle prijst en verheft hij het meest datgene wat haar karakter\n\n346 LETTERKUNDE.\nten zeerste ontsiert; wat haar somtijds tot eene hardvochtige dweepster\nen nu en dan tot een aristokratisch zottinnetje maakt.”\n\n(credits:De Digitale Gids, www.arik.nl (non-OCRed scans of original pages))']
|