*Letters to Potgieter (about Sand) LETTER Netherlands
| Title | *Letters to Potgieter (about Sand) |
|---|---|
| Is same as work | *Letters to Potgieter (about Sand) |
| Author | Toussaint, Anna Louisa Geertruida |
| Reference | |
| Place | Netherlands |
| Date | 1864 |
| Quotation | |
| Type | LETTER |
| VIAF | |
| Notes | ['1864: GS zondares; vgl met George Eliot:\n"Gij ziet uit den naam, dat ik Romola lees. Kruseman had het mij gezonden en ik moest het doorlezen, toen ik eens was aangevangen. \'t Is naar mijn gevoelen een magtige geest, die van George E.; en zij moge dan eene zondares wezen als George Sand - zoo men zegt - hare imaginatie is reiner** en hare verdichting geeft ons althans beter indrukken dan (die van) deze meestal. Want zelfs het eind van Mdlle la Quintinie bevalt mij niet. De priester behoeft zijne confessie niet zoo uitvoerig te doen voor het publiek. Doch genoeg daarvan. [...]"\n\n**phrase citee par Annie Romein-Verschoor, Vrouwenspiegel [1935]. Nijmegen 1977, p.23, et commentee ainsi: "Men zou dit zinnetje woord voor woord kunnen ontleden op zijn zachtzinnige onbarmhartigheid en onbewuste perfiditeit" .\n\nJealousy of one author towards another?\n\n"Frits Miljoen vordert goed. Ik ben al bang, dat Gij het te onbeduidend zult vinden, maar wat wilt Gij, als er geen historie bij komt en men George Sand niet is om interessante posities te bedenken, als men ook te zeer vrouw is om maar alles te geven, wat piquant is, - zelfs al is het wat heel schril - dan wordt men alligt flaauw, zooals ik vrees te zijn. Enfin, \'t is maar voor ‘Nederland’ en \'t is voor eens .... ". [letter of 28th oct. 1867]\n\n"Hoog Geachte Vriend!\nNeen, ik behoef mij geen veertien dagen, geen week, geen 24 uur zelfs te bedenken om te weten, dat ik geenerlij persoonlijk deel kan hebben in het schetsen der Idylle, die Gij U voorneemt te geven. Ik ben George Sand niet om een Lui et Elle of omgekeerd te schrijven....[...] ."\ncit. in S. van Dijk, Introd. in G. Sand lue a l’etranger, 1995, p. 9.\nsvd may09'] |
No works found