| Notes |
['(Via scriptie Wilma de Groot-Bos n.a.v. College \'Receptie van vrouwelijke auteurs uit de zeventiende en achttiende eeuw in de achttiende en negentiende eeuw\' door Lia van Gemert, 1996.) (SP, july 2005)\r\n\r\n[p. 12]\r\n"Wij doen hulde aan het hart van de menschlievende Jufvr. Hulshoff, die, tot in hare spelling zelve, zonderling en onverzettelijk is, en die wij anders doorgaans zeer kras, zoo als men zegt, in hare godgeleerde denkbeelden vinden; maar wij moeten opregt verklaren, dat noch de geletterde, noch de meer eenvoudige in haar boekje iets zal vinden, hetgene nieuw voor den eenenen of overtuigend voor den anderen is. [...] En nu nog een welmeenend en ernstig woord van, of liever tot, Mietje Hulshoff zelve. [...] Met buitengewone geestvermogens toegerust, van een onafhankelijk vermogen verzekerd had zij harer Sekse ten sieraad kunnen strekken, en zichzelve eene jammerlijke beruchtheid besparen. [...] Zij ware beveiligd gebleven voor de, waarschijnlijk in Noord-Amerika opgedane, Methodistische dweeperije..."\r\n\r\n[For possibility of further cleaning up and annotation of text, contact e-Laborate or womenwriters@let.uu.nl].\r\n\r\nDILEMMA svd\r\n\r\n\r\nStandardizingsvdfeb14 [test - vorige wel even laten staan]\r\n\r\nReference to “normal” female behaviour\r\n-\tNegative comments because not respecting it']
|