| Notes |
['During these years, which have remained ever ineradicable in her memory, […] she undoubtedly also gathered the material for her first-fruits in the literary field, her Musikalische Märchen, which delicate and finely painted little stories in my opinion still occupy the first place on the list of her since somewhat rampantly growing, and ever steadily increasing paper offspring. For many, if not most, of her later sketches remain more or less variations on an already stated theme – and not always equally successful variations at that. \n\nDe Gids:\n[p.569]\n"In die, voor hare herinnering steeds onvergetelijk gebleven jaren,\ndoor het aandenken van den vroeg ontslapen meester gewijd ; te\nmidden van het geestrijk verkeer met kunstenaars en geletterden;\nonder den prikkelenden invloed mede van het ouderlijk huis \', heeft\nzij dan ook zonder twijfel de stof bijeengegaard voor haar eerstelingen\nop letterkundig gebied, haar "Musikalische Marchen" 2,\nwelke fijn en keurig gepenseelde verhaaltjes mijns bedunkens nog\naltoos de eerste plaats bekleeden in de rij van haar, sedert in wel\nwat weelderigen overvloed opgeschoten en nog gestadig aangroeiend\npapieren kroost. Vele toch harer latere schetsjes, zoo niet de\nmeeste, zijn min of meer variatiën gebleven op het eenmaal aangegeven\nthema en — niet altoos even gelukkige variatiën.\n\n* \'\'Musikalische Marchen. Phantasien und Skizzen," von Elise Polko. 2\nBanden. Mit Illastrationen in Holzschmtt nach Zeichnungen von J. C. Lödel.\nLeipzig, Barth. De eerste druk verscheen, meen ik, in 1852. Dezer dagen\nheeft, naar ik in "Onze Tolk" las, eene derde serie bij denzelfden uitgever\nhet licht gezien"\n\n(credits:De Digitale Gids, www.arik.nl (non-OCRed scans of original pages))']
|