| Notes |
['Mentioned in Riewald/Bakker, The critical reception of American literature in the Netherlands 1824-1900. Amsterdam, 1982, p. 41.\n(svd jul08)\n\nAmsterdam, Kirberger, 1880: 2e ed.\nid.; id., 1883: 3e ed.\nZutphen, Thieme, 1888: 4e ed.\nRotterdam, Bolle, 1894: 6e ed.\nid., id.: 1895 7e ed.\n(info uit Riewald/Bakker, 1982, p.42)\n12th ed. adapted by G.W. Elberts. Rotterdam 1921\n16th ed. re-adapted by J.A. de Herder-Scherpenhuijsen. Rijswijk, 1952.\n\nvol. 1 in Louise M. Alcott\'s werken, Rotterdam, Bolle, 1915\n\nrecensie Koorders-Boeke (Gids 1877 (41, 1, p. 426) zeer positief over vertaling (zie daar)\nJws: according to Koorders-Boeke, "Almine" was a pseudonym for two ladies who worked together. 03 07']
|