| Notes |
['[p.603]\n“Maar dat causeeren, waarin de mannen van het Zuiden meesters\nzijn, schijnt niet door een ieder in onze taal te kunnen worden\nweergegeven. Salvatore Farina heeft daarvan het geheim, maar met\nnitzondering van zijn "Ziende blind", in de overzetting waarvan\nMejufvrouw Carolina van Deventer al zeer goed geslaagd is, zijn de\ngesprekken in zijn "Schat van Donnina", wel het beste werk van\ndezen schrijver, en ook in zijn "Roman van een Weduwnaar", in\n\'t Hollandsch niet zoo aangenaam, dat ze recht laten wedervaren\naan het eigenaardig talent van den geestigen verteller.”\n\n(credits:De Digitale Gids, www.arik.nl (non-OCRed scans of original pages))']
|