["OC IX 265-310\n\nSainte-Anne also reception of Inchbald, Nature and Art:\n\nNARRATIVE ITEMS:\n- personnage féminin ne sachant pas lire\n\ncomparaison original-traduction: \n- disparus anglais > français (ou: d'une éd. anglaise à l'autre !)\nsoeur (or. p. 76 > tr. p. 563)\nprison (or. p. 90 > tr. p. 573)\nshame (or. p. 89 > tr. p. 572)\nprost. (or. 106-7 > tr. p. 583)\n23 ans (or. p. 109 > tr. 584)\njuge (or. 112 > tr. p. 586)\nperruque (or. p. 116 > tr. p. 589)\ninsane (or. 120 > tr. p. 592)\n\n- ajouté:\nor. p. 117 > tr. p. 590\n\nsvd feb 2007.\n\n"]