| Notes |
['"Wij ontvangen hier eene Geschiedenis, meer van Elizabeth\'s bijzonder Leven dan van hare Regering, door eene vrouw die daartoe, in het opdelven van oude stukken, geene moeite gespaard heeft. Doch waarom dit weder `uit het Engelsch en Hoogduitsch\' moet zijn, begijpen wij niet. Hoe komt het Hoogduitsch hier te pas?"\r\n\r\nNEGVERT svd\r\nREL svd\r\n\r\nstandardizingsept12svd\r\n\r\nJudgment/evaluation :\r\n- none\r\n\r\nTaking the author seriously :\r\n- none\r\n\r\nProviding anecdotes about her :\r\n- none\r\n\r\nFinancial aspects, referring to :\r\n- none\r\n\r\nComparisons to/mentions of other women authors :\r\n- none\r\n\r\nComparisons to/mentions of male authors : \r\n- none\r\n\r\nComparisons to other countries: \r\n- none\r\n\r\nGender: \r\n- none\r\n\r\nRefusal of “female” topoi as proposed by the author commented:\r\n- none\r\n\r\nTranslation:\r\n- quality: negative']
|