| Notes |
['via Kuipers\n(also via scriptie Francien Petiet, UvA, 2002 – jws 11 05)\narticle on the Dutch translation\n\nPetiet, Van geniën spreken wij niet:\n[oo]\n"De heldin uit de roman laat zich door niets tegenhouden om haar doel, aanzien verwerven, te bereiken. Haar vrouwelijk karakter is voor de criticus ondenkbaar, ze is te trots en verlangt te veel naar prestige, hetgeen in strijd is met vrouwelijkheid. Niettemin heeft de schrijfster haar personage zo goed voorgesteld, dat zij werkelijkheid wordt. De overige karakters, die zich meer op de achtergrond bevinden, zijn evenzo boeiend en waarachtig. De vele afwisselende en mooie tonelen doen eveneens werkelijk aan. In de hele roman draagt Trollope haar mensen- en wereldkennis uit."']
|