Notes |
["Full title: , suplicándonos se inserte. Has ego pagellas verti, tulit alter honores. Cartas de una Peruana etc. Traducidas del Francés en Castellano. Vida del Pontífico Benedicto XIV con notas, traducidas igualmente del Francés en Castellano. Por Doña María Josefa de Ribadeneira, natural de la Ciudad de Arequipa en el Perú, que habiendo salido a luz a nombre de otras personas con usurpación del trabajo de la Traductora, se queja ésta en las siguientes endechas reales\r\n\r\nClaims being the first translator into Spanish of Françoise de Graffigny's Lettres d'une Péruvienne, and accuses María Rosario Romero, author of a 1792 translation, of plagiarism"]
|